سيميائية اللثام عند طوارق الهقار الجماليات والأبعاد الدلالية ( روايةكاماراد رفيق الحيف والضياع لـ الصديق حاج أحمد أنموذجا)

Résumé: تفاعل النص السردي الجزائري مع المخزون التراثي الوطني بمختلف أشكاله، في وقفة بحث وتنقيب عن الذات، فراح يستلهم من هذا التراث الغني و يغترف من زخمه ليرصّع به نصوصه الأدبية بجميع مظاهر التراث الملموسة، وما الزيواني الصديق حاج أحمد إلاّ واحد من أولئك الكتاب الذين نهجو الوصف السابق، فنراه في نصه السردي الإبداعي ( رواية كاماراد رفيق الحيف والضياع لـ الصديق حاج أحمد) يستغل تراث طوارق الهقار بمختلف أشكاله، وذلك بجمالية تفاعلية أفصحت عن أبعاد دلالية وفكرية وتاريخية للرجل الصحراوي،تنقل هذه التجربة صورة بصرية سيميائية لطوارق الهقار، ( رواية كاماراد رفيق الحيف والضياع لـ الصديق حاج أحمد) هي عبارة عن معزوفات لونية للباس التارقي وأنواعه المختلفة، فالمحاولة هنا هي إلقاء الضوء على هذا الجانب الجميل من التراث المادي الوطني . Abstract : The Algerian narrative works have dealt well with the national heritage and all its different types. That rich heritage has been a source of inspiration for writers who have used the concrete heritage to enrich their literary works. Zaywani is one of that writers who used the same aesthetic way in his literary creative work, Camarade, a Friend of Lostness, to exploit different types of heritage of Hagar Touaregs. That exploitation shows well the semantic,intellectual and historic perspectives of the Saharan man. That literary work presents a semantic image of Touareg people in Hagar. Camarade, a Friend of Lostness, is colourful melodies of the Touaregs clothing and its different types, thus it is a trial to shed light on our bright national heritage...

Publié dans la revue: مجلة إشكالات في اللغة و الأدب