فضاء التقاطبات في مسرحية "الحلم التّارقي" لـ"عز الدّين ميهوبي" -قراءة في إطار الدّراسات السّيميائية-

Résumé: الملخـــص: إنّ مادّة التّقاطبات الثّنائية تشغل حيّزاً كبيراً في النصوص الأدبية لاسيما النّصوص المسرحية،والتّقاطبات الثّنائية هي التي تًُنشئ الفضاء العام للنّص،وإنّ أساس النّص المسرحي هو ما يُوحي إليه من تجسيد فضائي،والمتمثّل في كلّ ما يُؤطّر لتشكيل المشهد المسرحي.ولا يتحدّد الفضاء التقاطبي بما يرتبط بالمكان وحسب،بل قد يرتبط بعناصر أخرى تتعدى المحسوس إلى ما هو معنوي أو تجريدي،فقد تتعلّق الثّنائية المتقابلة بماديّات أو بمعنويّات،وهذا سيحدّد طريقة دراستنا واختيارنا لهذه الثّنائيات. ولاستثمار هذه الرّؤية اخترنا مسرحية الحلم التّارقي لنستخرج منها بعض هذه التّقاطبات التي شكّلت الفضاء العام للمسرحية لنحلّلها سيميائيا. وبذلك كان تركيزنا على العناصر التّالية:الفضاء بين التّقاطبات: (Les oppositions)،التّقاطب الفضائي من خلال العنوان (الحلم التّارقي)،الثنائية التّقاطبية (النّجمة/الرّمال)،الثّنائية التّقاطبية (النجمة/الرّجل التّارقي)،الملفوظات التّقاطبية في "الحلم التّارقي". Abstract: The material of bilateral polarity occupies a considerable space in literary texts, especially texts of the play, and it is the bilateral polarity that creates public space for text, and text-based theater is what suggests to him the embodiment of space , and the goal of all this is to form the theater scene .Space is not determined by polarity including associated place, but also may be linked to elements other than what is perceived to moral or abstract, may be related to bilateral opposite that can be abstract or concert, and this will determine the method of our study and our selection of these diodes. To invest this vision, we have chosen the play The Altargui dream in order to extract some of these polarities that formed the public space of the play and then analyze them sementically .Thus, our focus was on the following:(The space between the polarities (Les oppositions), Polarity through the address space (Altargui Dream), Bilateral polarity (star / sand), Bilateralpolarity (star / Altargui man), Polarity diction in "The Altargui Dream."

Publié dans la revue: معارف