الرمز ومعراج لغة الخطاب الشعري الصوفي المعاصر-قراءة في ديوان براءة لعثمان لوصيف

Résumé: تسعى هذه الدراسة لرصد تشكل الدلالة الصوفية في بعض الرموز التي اتكأ عليها الشاعر عثمان لوصيف في التعبير عن تجربته الشعرية، من خلال توظيفه للعديد من الرموز كرمز الرحلة والخمر، والتي لوَّح بها إلى جملة من المعاني والدلالات الكامنة في طبيعة الرمز الصوفي ذاته، حيث تمكن الشاعر عبر الرمز من تطويع اللغة القادرة عن التعبير عما يتأبى عن الوصف والتحديد، وتبرز الدراسة ذلك التعالق و التضايف بين التجربة الشعرية المعاصرة والتجربة الشعرية الصوفية باعتبارها أهم تجربة اتكأت على الرمز للتعبير عن الذات وأحوالها، كما هو وسيلة وتجربة في اللغة ذاتها وايصال ما لا يمكن إيصاله بالعبارة، فجاءت الرموز مثقلة بالرؤى والدلالات العميقة والمختلفة. This study aims to observe the formation of Sufi significance in some of the symbols that the poet Othman Loussif relied upon to express his poetic experience, by employing numerous symbols such as the journey and wine, which indicated towards a series of meanings and connotations inherent in the nature of the Sufi symbol itself. The poet, through these symbols, succeeded in adapting language to express the indescribable. The study brings to light the correlation between contemporary and Sufi poetry, as it is considered the principal experiment that has relied on symbolism to express the self and its situations, thus, serving as a tool and experimentation in language to communicate what cannot be put into words

Publié dans la revue: مجلة إشكالات في اللغة و الأدب