آليات استغلال التّراث الأثري الجزائري في ظلّ هيمنة الإدارة العسكرية الفرنسية المبكرة(1830-1848)م - الهيكلة والتّنظيم، دراسة تحليلية–

Résumé: يتناول موضوع المقال، أقدم الإجراءات التّنظيمية، والآليات الهيكلية المسخّرة من الإدارة العسكرية الفرنسية ما بين (1830 – 1848)م في مجال استغلال التّراث الأثري الجزائري، كأداة لترسيخ أكذوبة "الظّلّ الأبدي"، ومحاولتها اليائسة في إضفاء الشّرعية التّاريخية على احتلالها الغاشم للجزائر. تمحوّرت مباحثه الفرعية حول خمس نقاط أساسية: بدءً بضبط مفهوم التّراث الأثري الجزائري في نظر إدارة الاحتلال آنذاك؛ مرورا بتحليل المنظومة التّشريعية المؤطّرة لاستغلاله؛ وهيكلة المصالح التّقنية والإدارية المسخّرة في ذلك؛ وتطوّر غايات الاهتمام به، تبعا لتطوّر أهداف الاحتلال الفرنسي نفسه، ومراحل توغّله في البلاد؛ وانتهاءً بأثر الحماية الانتقائية على مصير التّراث الأثري الجزائري. Abstract: The article deals with the oldest regulatory procedures and mechanisms of structures established by the French military administration between the years (1830 - 1848) for the exploitation of Algerian archaeological heritage. The French administration considers the archaeological heritage as a tool to anchor the lie of the "eternal shadow" and desperately tries to give historical legitimacy to the brutal occupation of Algeria. It will also be a question of highlighting that the importance given by the French occupation to this heritage largely depends on its objectives and the stages of its incursion in to the country.

Publié dans la revue: مجلة هيرودوت للعلوم الإنسانية والاجتماعية