دلالة الأبنية الصرفية للأفعال في قصيدة المواكب لجبران خليل جبران

Résumé: يهدف هذا البحث "دلالة الأبنية الصرفية للأفعال في شعر جبران خليل جبران" إلى النظر في القيمة الدلالة للبنية الصرفية، وفي دورها سياقيا باعتبار حالات التجرد والزيادة في الفعل، الذَّي يرسم معالم رؤى جبران خليل جبران، ويسعى لنقلها إلى الآخر، ومن تَمَّ محاولة التوصل إلى أثر أبنية الفعل الصرفية وما تؤديه من إيحاءات دلالية ناتجة عن مادتها وهيئتها في تقرير جمالية القالب، وارتباطه وتفاعله مع فلسفة الشاعر المنشئ للنص، فقد قام البحث بقراءةٍ لغوية في مستواها الصرفي لنصٍ معاصر موسوم "المواكب" يتحدث عن محاور عدّة تتعلق بماهية الحياة والإنسان، بمركب الفعل الثلاثي والرباعي من حيث هو تركيب صرفي يترجم لِأَفكَارِ ورُؤى الشّاعر، مُبَينا أهم التقاطعات الحاصلة بين نِسبَة شيوع الأبنية وعلم الدلالة . The aim of this study, "The Semantic Significance of Verb Inflectional Structures in Gibran Khalil Gibran's Poetry," is to examine the semantic value of inflectional structures and their role in context, considering cases of abstraction and augmentation in verbs, which delineate the visions of Gibran Khalil Gibran and seek to convey them to the reader. Furthermore, the study attempts to determine the impact of inflectional verb structures and the semantic connotations resulting from their substance and form in shaping the aesthetic form, and their connection and interaction with the poet's philosophy as the creator of the text. The research conducts a linguistic analysis at the inflectional level of a modernist text titled "Al-Mawakib," addressing various themes related to the essence of life and humanity, through the tripartite and quadrilateral verb structure, as a morphological composition that translates the poet's ideas and visions. It highlights the most significant intersections between the frequency of forms, structures, and the science of semantics.

Publié dans la revue: التعليمية