الاتفاقات المعدّلة للمسؤولية العشرية للمقاول والمهندس المعماري في التّشريع الجزائري Modified Agreements For Ten-year Liability Of Contractor And Architect In Algerian Legislation

Résumé: ملخص: معلوم أنّ أحكام الضمان لا تخضع للنظام العام وفقا للقواعد العامة، لذلك جاز ما يخالفها كتخفيفها أو التّشديد فيها، أو إعفائها بأي اتفاقات خاصة. ولكن خلافا لذلك، حرص المشرّع الجزائري على التشديد في المسؤولية العشرية للمقاول والمهندس المعماري وجعلها من النظام العام. والتي تختلق حسب ما إذا كانت الاتفاقات وقعت قبل تحقق المسؤولية العشرية أو بعد تحققها. فإذا وقعت قبل وقوع الخطأ اي قبل تحقق المسؤولية العشرية فتعديل الاتفاقات محدودة ومقيدة إذ لا يجوز الاتفاق على إعفاء المقاول أو المهندس المعماري من المسؤولية أو الحد منها باتفاق خاص. إلا أنه يمكن تشديد هذه المسؤولية بمفهوم المخالفة لنص المادة 556 من الأمر رقم 75-58.أما إذا وقعت الاتفاقات بعد تحقق المسؤولية فلهم حرية تعديل أحكامها سواء بالتشديد، أو بالاتفاق على الإعفاء او التخفيف من المسؤولية العشرية للمقاول و المهندس و التي ستعتبر بمثابة الصلح أو التنازل عن هذا الحق. وقد توصلنا إلى أنّ المسؤولية العشرية مهمّة في حماية ربّ العمل؛ لذلك جاءت أحكامها من النظام العام. Abstract : It is known that the warranty provisions are not subject to the public system as stated by the general rules. Therefore, it is allowed to deviate from them by alleviating, strengthening, or exempting them through special agreements. However, the Algerian legislator has emphasized the ten-year liability of the entrepreneur and architect and made it part of the public system. This liability is created based on whether the agreements were signed before or after the establishment of the ten-year liability. If these agreements occurred before the error is committed, that is before the ten-year liability is established, their modification is limited and restricted because it is not permitted to agree on exempting the entrepreneur or architect from liability or limit it through private agreement. Conversely, this liability can be strengthened within the notion of a violation of Article 556 from order 58-75. As for the agreements occured after the liability was established, they are free to modify their provisions either by strengthening or agreeing to exemptions or reductions of the ten-year liability for the entrepreneur and architect, which will be considered as a settlement or waiver of this right. We have concluded that the ten-year liability is important in protecting the employer, and that’s why its provisions are part of the public system. Keywords: Guarantee Ten-year Guarantee, Ten-year Liability, Entrepreneur, Architect .

Publié dans la revue: revue critique de droit et sciences politiques