اللّسانيات القضائية في الجزائر بين الواقع والمأمول -الشّرطة القضائية بسيدي بلعباس أنموذجا-

Résumé: ملخّص: ينفتح علم اللّغة في ظل تسامي الدّراسات البينية على روافد علميّة متعدّدة، فاكتسح مجال القانون كغيره من المجالات ممّا ولّد تيّارا لسانياتيّا قد يسمه البعض باللّسانيات الجنائية، وبعضهم باللّسانيات القضائية، علم اللّغة الشّرعي وغيرها من المصطلحات التي تقابل المصطلح الانجليزي Forensic linguistics.، فأصبح علما قائما بذاته، له من الضّرورة والحتمية ما أزّ رجال القضاء إلى الاستناد عليه في فكّ الكثير من ألغاز الجرائم، لا سيما وأنّ البصمة اللّغوية قد أمست دليلا يؤخذ به في مسارات التّحقيق بأنواعها رفعا للّبس وتحقيقا للعدالة في حال تعلّقت القضايا باللّغة. ما ترومه الباحثة في طيّ هذه الورقة البحثية، هو الجوس في مسارب إشكاليات عديدة، تتعلّق فيما تتعلّق بالبحث في اللّسانيات القضائية ماهية وتأثيلا، ثمّ الولوج إلى مجمل مجالاتها وأهميّتها، مع اكتساح مجال الأمن الوطني لاستجلاء واقع اللّسانيات القضائية في سلك التّحقيق القانوني في الجزائر من خلال تحليل بيانات استبيانية قائمة على تفعيل المنهجين الكمّي والنّوعي للإحاطة بالإشكاليات البحثية والتّحققّ من الفرضيات المحتملة. Linguistics is opning up under the inter studies on multiple scientific fields, such as the law, which making a new subfield called Forensic linguistics, but in the arabic language, the concept wears different terms such as criminal linguistics, legal linguistics or juridical linguistics. It became a necessary scientific study that used in solving many mysteries of crimes. As the linguistics fingerprint has become an evidance to be taken in all kinds f investigations - specially that based on language- to achieve the justice. What the researcher intands in this research paper is to search on many problems related to the definitions and birth of forensic linguistics, and seeking to mention its importance and fields in the Algerian legal investigation, by using both: quantitative and qualitative methods.

Publié dans la revue: التعليمية