النظام الزمني (الترتيب) في الرواية الجزائرية النسوية المعاصرة (مزاج مراهقة، تاء الخجل، اكتشاف شهوة) لفضيلة الفاروق نماذجا.

Résumé: يعتبر موضوع السرد من أهم إنجازات البحث في العلوم الإنسانية في القرن العشرين، حيث انصرفت السردية إلى الاهتمام بمكونات الخطاب السردي، ومظاهره، وأبنيته، ومستوياته الدلالية، فانتظمت البحوث في هذا الحقل المعرفي في تيارين هما: تيار السردية اللسانية (التحليل البنيوي للخطاب السردي)، وتيار السردية الدلالية (التحليل السيميائي للخطاب السردي). ولقد استطاع "جيرار جنيت" G.GENETTE من خلال دراسة للزمن أن يؤسس منهاجا لدراسة البنية الزمنية، فبحث في نوعية العلاقة الموجودة بين زمن القصة، وزمن الخطاب من خلال ثلاثة مستويات، وهي: الترتيب الزمني، الديمومة، والتواتر، والترتيب الزمني (النظام) هو المستوى الأول الذي بحث فيه "جيرار جنيت" G.GENETTE . فما هو مفهوم الترتيب الزمني؟ وما هي عناصره؟ وكيف تجلى هذا المستوى (النظام الزمني) عند أحد أبرز الروائيات الجزائريات المعاصرات "فضيلة الفاروق" في أعمالها (مزاج مراهقة، تاء الخجل، واكتشاف شهوة)؟ Abstract: The subject of storytelling is considered one of the most important achievements of humanities research in the twentieth century, as storytelling focused on the components of narrative discourse, its appearances, structure, and semantic levels, so that research in this area of knowledge was organized into two streams: the linguistic narrative stream (structural analysis of narrative discourse), and the semantic narrative current (semiotic analysis of narrative discourse). Gérard Jeanette was able, through a study of time, to harmonize a methodology of study of the temporal structure, he examined the quality of the relationship that exists between the time of history and the time of discourse through three levels: chronological order, permanence and frequency. Chronology (system) is the first level studied by G. GENETTE. So what is the concept of chronological arrangement? What are its components? How did this level (temporal order) manifest itself in one of the most eminent contemporary Algerian novelists, "Fadila Al-Farouk", in his works (Adolescent Mood, Taa Al-Shamal, discovery of Desire)?

Publié dans la revue: مجلة علوم اللغة العربية وآدابها