أثر الترادف والمشترك اللفظي في دلالة قصيدة النثر الجزائرية (سين) لمشري بن خليفة أنموذجا

Résumé: استطاعت الجهود والدّراسات العربية وغيرها أن تثبت أن بين الكلمات صلات دلالية، وأن هذه الصلات لا تخص أعداد محددّة من الألفاظ ، ومن بين هذه الصلات باب الترادف والمشترك اللّفظي، هذا الحقل الخصب في مجال الدّلالة والمثمر خاصّة في الميدان الأدبي الذي يتميّز بالمعاني الإيحائية والنادرة، ومنه جاءت الدّراسة هذه في جنس أدبي شعريّ معاصر ألا وهو قصيدة النثر، بحثا عن المعاني التي يحملها هذا الخطاب بناء على توظيف الظاهرتين الدلاليتين و مدى تجلّي أثرهما في دلالة المدوّنة الشعريّة. Arab and other efforts and studies have been able to prove that ther are semantic connections between words, and that these connections do not belong to a limited number of words ; and among these characteristics is the section of synonym and common verbal, this fertile field in the domain of significance and fruitfulness especailly in the litrary field that is caracterized by suggestive and rare meanings, thus, this study came in a contemporary poetic literary gender, which is the prose poem, in search of the meanings that this discours carries based on the employement of the two semantic phenomena and the extent of their impact on the significance of the poetic record.

Publié dans la revue: مجلة سيميائيات