جماليات المكان في رواية عائد إلى حيفا لغسان كنفاني
Résumé: الممخص: لكؿ ركاية مكاف لا يمكف الاستغناء عنو، لأنو يشكؿ سمسمة مف الأحداث تحركيا شخصيات في زمف معيف ، فيك ذركة العمؿ الركائي. يكتسب المكاف أىمية كبيرة في النص الركائي، فلا يتحقؽ إلا بكجكده، كيقك المكاف في الركاية بعدة كظائؼ أىميا:تككيف إطار الحدث، ك تحريؾ خياؿ القارئ لتصكير الأمكنة. ذلؾ العنصر الذم لقي إشكالية في تحديد مصطمحو فن ا ره تارة في صكرة حيز، ك تارة أخرل في صكرة فضاء، حتى أصبح مف الصعب تحديد مفيك كاضح ك ثابت لو، ىذا ا رجع إلى اختلاؼ كجيات النظر النقاد في ترجمة المصطمح. كيشكؿ عنصر المكاف في عائد إلى حيفا عالما ا زخ ا ر ممتدا مؤث ا ر متنكعا الدلالات يتداخؿ مع العناصر الأخرل ك يشارؾ في صنع الحدث ك تطكر الشخصية ، حيث تنكعت أحداث الركاية في فمسطيف ، الذم اتس بالضيؽ ك عد الاستق ا رر ك تشكمت في ذلؾ عدة دلالات منيا: الثنائية الضدية الانغلاؽ ك الانفتاح، ككؿ ىذا شكؿ لنا جماليات المكاف. ك في الختا يمكف القكؿ اف غساف كنفاني قد كفؽ في طرح مشكلاتو ك ىمكمو بمغة عالية، كعبر أمكنة كاقعية .
Mots-clès:
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!