استراتجية المستشرقين في تأويل التراث العربي الاسلامي ارنست رينان نموذجا

Résumé: تتناول هذه الدراسة موضوعا مهما يتمثل في إستراتجية المستشرقين في تأويل التراث العربي الإسلامي، وأبعادها، حيث تعرض التراث العربي الإسلامي الى هجمات من طرف المستشرقين، وقد نجحت العقلية الاوربية في السيطرة على مصادر التراث الإسلامي عن طريق الفيلولوجيا الساعية الى فهم النصوص، قصد جحد الفكر العربي الاسلامي، ونفى قدرته على انتاج فكر عقلاني تنويري، و اخترت المستشرق الفرنسي ارنست رينان، Renan Ernest حيث عني بالتراث العربي الاسلامي، ولاحظت أن جل دراساته أظهرت حقدا للإسلام، بل للحضارة الإسلامية عامة، كما بدا لي أنه من المطلعين على الكثير من مصادر التراث العربي الاسلامي، كالشعر الجاهلي بما فيه من قصائد كالمعلقات، وتأثره ببعض الابيات الشعرية لأبي العلاء المعري، وتعلمه للغة العربية، وتعرضه للقرآن الكريم والسيرة النبوية، وقراءته لمقامات الحريري، وإطلاعه على كتاب الملل والنحل للشهرستاني.

Publié dans la revue: سلسلة الأنوار