السبك المعجمي في رائية الأخطل التكرار والتضام

Résumé: ملخص البحث: يعد السبك أحد معايير النصية في نظرية (نحو النص)، وهو أحد الاتجاهات اللغوية الحديثة في دراسة النصوص وتحليلها. وجاء البحث ليوضِّح دور السبك المعجمي (التكرار والتضام) في ربط الوحدات المعجمية للنص الشعري بعضها ببعض، ويُبيِّن أثر كل من التكرار والتضام في تماسك النص وانسجام أبيات القصيدة، ويسعى البحث إلى دراسة الاتساق المعجمي في رائية الأخطل الموسومة بـ (خفَّ القطين) أنموذجًا للنص الشعري العربي القديم، لشاعر يعد من فحول الشعراء في عصره؛ وليُظهر البحث تحقق النصية ودور وسائلها المعجمية في تماسك قصيدة الأخطل. وقد خلص البحث إلى تحقق السبك المعجمي في رائية الأخطل، الذي تجلى في وجود التكرار بأنواعه التام والجزئي والترادف والتوازي، ووجود التضام (المصاحبات المعجمية)؛ فقد أسهم السبك المعجمي في شد أواصر أجزاء القصيدة، وربط أبياتها، بل حقق التماسك النصي من خلال توزيع التكرار والتضام على امتداد القصيدة. Abstract: Cohesion is one of the criteria of (text grammar) theory. It is one of the modern linguistic trends in studying and analyzing texts. The research tries to clarify the role of lexical cohesion (repetition and collocations) in linking the lexical units of a poetic text, to show their impact on the coherence of a text and harmony of verses of a poem. The research seeks to study the lexical coherence in Rāʾiyyat al-Akhṭal, entitled (Khaff al-Qaṭῑn) as an example of the ancient Arabic poetic text by a poet who was considered one of the master poets of his era. Besides, the research shows the achievement of textualism and the role of its lexical ways in the coherence of al-Akhṭal’s poem. The research concluded with the verification of the lexical cohesion in Rāʾiyyat al-Akhṭal, which was evident in the existence of different types of repetition; complete, partial, synonym and semi-synonym, and the presence of collocations. The lexical cohesion contributed to connect the parts of the poem to link its verses, and even to achieve textual coherence by distributing repetition and collocations throughout the poem

Publié dans la revue: أبوليوس