دور المستشرقين الفرنسيين في حملة نابليون بونابرت على مصر1798م

Résumé: يستظهر هذا الموضوع دور المستشرقين الفرنسيين في الحملة التي قادها نابليون بونابرت على مصر في نهاية القرن الثامن عشر، مبرزا أسباب ذلك التي تعلقت بواقع مصر السياسي والاقتصادي والثقافي، وساهمت في تطلع فرنسا كأهم دولة أوربية إلى مصر كأهم إيالة في الخلافة العثمانية من حيث الموقع الاستراتيجي والتجاري الرابط بين الشرق والغرب، وقد توزعت أدوار المستشرقين الفرنسيين في الحملة على مختلف الميادين والمجالات حسب تخصص واهتمام وغاية كل مستشرق، وحسب مكانته ووظيفته لدى قيادة الحملة، تلك الأدوار كانت بيانا ضمنيا لوجه الاستشراق الاستعماري التسلطي والنفوذي التوسعي على الآخر المختلف، كما كانت بيانا لمساهمة أولئك المستشرقين في صناعة وعي ويقظة المصريين والمسلمين عموما، بما نقلوه من علوم ومفاهيم وأفكار مختلفة، سواء كان ما نقلوه إيجابيا أو سلبيا Abstract : The topic shows the role of the French orientalists in Napoleon’s campaign on Egypt lately in the eighteenth century, highlighting the reasons that concerning the Egyptian political economic and cultural reality and made France - as the vital country in Europe - contributed to Egypt -as a crucial regency to the Ottomans - in terms of the strategic and commercial position that related the east to the west. The roles of the French orientalists had been distributed on different fields depending on their specialty and concern , according to their position and function to the leaders. The research shows the ugly truth of the colonial, authoritarian ,influential and expansionary Orientalism. It also shows the contribution of those orientalists to the making of the awareness and vigilance of Egyptians and Muslims in general, with their different sciences, concepts and ideas, whether positive or negative.

Publié dans la revue: