سبل التيسير والتخفيف الصوتي في قراءة القرآن الكريم ظاهرة الإمالة أنموذجا ــ دراسة حول الفائدة والوظيفة الصوتيتين للظاهرة على مستوى نص سورة المائدة ــ

Résumé: من الظواهر التركيبية التي لها دورٌ جوهريٌّ في إبراز الدلالة الوظيفية للأصوات من خلال عملية الأداء النطقي لها: ظاهرة الإمالة. نحاول في هذا البحث الوقوف على هذه الظاهرة الصوتية، بِعَدِّهَا واحدة من الظواهر التي تسعى إلى تحقيق التناسب والتماثل الصوتي، ومن ثمّة خلق نوع من التيسير النطقي للأصوات داخل بنية اللغة، ونظرا للأهمّية التي تكتسبها الظاهرة كان هدفنا من البحث تعريف القارئ بالوظيفة التي تؤديها تبعا لفائدتها الصوتية؛ خاصة وأنّ لغتنا العربية لغة سَلِسَة تميل دوما نحو السهولة والليونة والبساطة في النطق، وأنّ عملية التواصل تعتمد بالدرجة الأولى على السياق اللغوي المنطوق أو المؤدّى بالأصوات. بناءً على ما قيل سنتناول في هذا البحث ظاهرة الإمالة في سورة المائدة، نستهلّ هذه الدراسة ببسط مفاهيمي للظاهرة في تراثنا العربي القديم، وكذا في الفكر العربي الحديث، كما سنتطرّق إلى مختلف الجوانب الأخرى المتعلّقة بها على غرار: الأنواع والأقسام، الغرض والفائدة، الأسباب والموانع، الوظيفة الصوتية، مع تحديد أوجه التباين القائمة بينها وبين ظاهرة الفتح، وإيراد أحكامهما عند الإمام "ورش" على مستوى سورة المائدة. وعلى هذا الأساس يمكن للسائل أن يتساءل فيقول: ما الإمالة؟ فيم تكمن الفائدة منها؟ وما هي أسبابها؟ ثمّ كيف يمكن لها تأدية وظيفتها الصوتية في نصّ سورة المائدة بناءً على الغرض الذي قامت عليه؟

Publié dans la revue: الصوتيات