البنى الصوتية في الأحاديث القدسية وأثرها في توجيه الدلالة ــ نماذج مختارة ــ

Résumé: I. الملخص بالعربية: تحاول هذه الدراسة التركيز على معالجة وتحليل بعض البنى الصوتية في بعض الأحاديث القدسية ذات الصلة بموضوع صلة الرحم وطرائق التكافل الاجتماعي لما لها من دور فعّال في الحرص على تقوية روابط المجتمع الإسلامي، وتكمن أهمية هذه الدراسة في كونها تكشف معاني النصوص وتحاول استيحاء الدلالة المغيّبة من خلال الصوت باعتبار هذا الأخير قوامُ ومنطلق كل دراسة أدبية جادة، إضافة إلى حاجة الاهتمام لمثل هذه المتون "الأحاديث القدسية"، ولتحقيق الأهداف المتوخاة من هذه الدراسة اتبعنا المنهج الوصفي التحليلي، وذلك لوصف النظام الصوتي في الأحاديث القدسية ، و تحليل أهم بنياته للوقوف على مدى الترابط بين الألفاظ و مدلولاتها بصفة عامة ، وما توحي به الفونيمات بأنواعها المختلفة من دلالة مستوحاة من تلك البنى الصوتية. I. ABSTRACT: This study attempts to focus on the processing and analysis of some of the vocal structures in some of the sacred conversations related to the subject of kinship and the methods of social solidarity, which are instrumental in strengthening the ties of Islamic society. The importance of this study lies in the fact that it reveals the meaning of the texts and attempts to capture the absent connotation through sound as the basis for each serious literary study, and to achieve the goals we have followed the analytical descriptive approach to describing the sound system and analyzing its structures in order to identify the connotations of phonemes of various kinds inspired by these vocal structures.

Publié dans la revue: مجلة جامعة الأمير عبد القادر للعلوم الإسلامية