الأطالس اللسانية ودورها في بناء قاعدة البيانات لبنوك المصطلحات العربيّة
Résumé: نتناول في هذه الورقة البحثية التي عنوانها:" الأطالس اللسانية ودورها في بناء قاعدة البيانات لبنوك المصطلحات العربية " الحديث أولا: عن اللسانيات الجغرافية، ثم عن مفهوم الأطالس اللسانية؛ متطرقين لكل من: التجربة الألمانية والتجربة الفرنسية، وتجربة المستشرق الألماني برجشتراسر في البلاد العربية. ثانيا: حديث عن بنوك المصطلحات العربية، المتمثلة في قاعدة المعطيات المعجمية(معربي) بالرباط، البنك الآلي السعودي للمصطلحات(باسم)، قاعدة المعطيات المصطلحية (قمم) بتونس، وبنك مجمع اللغة العربية الأردني للمصطلحات. لنشير ختاما إلى مدى استفادة بنوك المصطلحات العربية من الأطالس اللسانية. In this research paper entitled "Linguistic Atlases and their role in building a database for Arabic terminology banks" we firstly talk about geographical linguistics, then the concept of Linguistic Atlases, mentioning the German experience, the French experience, and the experience of the German Orientalist Bragstrazer in the Arab countries. Secondly, we talk about Arabic terminology banks represented in the lexical database(Meaarby), the Saudi automatic bank for terms ( Bassem), the terminology database (Qimam) in Tunisia, and the Jordan Academy for Arabic language bank of terms. Finally we mention to the extent by which the Arabic terminology banks benefit from the linguistic Atlases.
Mots-clès:
Publié dans la revue: قضايا لغوية
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!
Aucun fichier associé
Si le fichier est volumineux, l'affichage peut échouer. Vous pouvez obtenir le fichier directement en cliquant sur le bouton "Télécharger".
