تيسير النحو العربي في ضوء الاتجاه اللساني الوصفي -دراسة و تقييم-

Résumé: لايزال الدّرس النحوي العربي مبعث تذمّر الكثيرين من صعوبة العربيّة، ولهذا توالت محاولات تيسيره في العصر الحديث، وبين مقلّد متشبث بالتراث، ومجدّد منفتح على الفكر الغربي المعاصر، تمخض عن اتصال بعض الباحثين اللغويين العرب باللسانيات الغربيّة عدّة نماذج اقترحت كبديل للنحو العربي الذي وضعه القدامى، ومن هنا تهدف الدّراسة إلى تقييم تلك النماذج التي سعت لتيسير النحو العربي، بالتركيز على: (الاتجاه اللساني الوصفي)، وذلك بالنظر إلى آليات التحليل في ضوء طبيعة العربيّة، وما يفرضه الواقع الاستعمالي لها، وكشفت الدراسة عن النتائج الآتية: اتجهت محاولات التيسير عند أصحاب الاتجاه اللساني الوصفي إلى "المادة النحوية"، ساعية نحو تقديم نظرية جديدة بديلة عن النحو العربي، نظرية متكاملة، تقدم تفسيرا بعيدا عن الصعوبة والتعقيد أقرب إلى البساطة والتيسير. القضايا التي ثار عليها دعاة الوصف تعد من صميم النحو العربي، يفرضها واقع العربيّة، وإلغاؤها يحدث خللا في الفضاء العلمي و حتى التعليمي، كالعامل القياس والتأويل.

Publié dans la revue: العمدة في اللسانيات وتحليل الخطاب