سيدي سميان (تيبازة): مهارات عتيقة، طقوس، ورموز

Résumé: فخار سيدي سميان، فخار تقليدي نسوي بالدرجة الأولى، مواده طبيعية، وتقنياته بدائية. يعتمد أساسا على اليد المجرّدة بتشكيل لوالب من الحبال الطينية، ويطهى على الهواء الطلق. لم يعرف هذا الفخار أدنى تغيير أو تطوّر من حيث شكل الأواني، أو من حيث الزخرفة، وموادها، فما تزال الطّيّانات يمارسنه مثلما كان عليه في الحقب الماضية. وهو في مواده، وأدواته، وفي تقنية التشكيل، والزخرفة، يشترك مع فخار كثير من مناطق الشمال الإفريقي. ظلّ الفخار، وصناعته في الشمال الإفريقي عبر الزمن، إلى جانب الغرض النفعي منه، مرتبطا بمجموعة من العقائد، والأفكار، والرموز، والاستخدامات ذات البعد الأنثروبولوجي، الدالة على ترسبات الماضي السحيق. هذا الفخار في منطقة سيدي سميان، بعث من رماده؛ فما أفرزه التطور التكنولوجي من أواني منزلية( معدنية، زجاجية، وبلاستيكية) وكذا التخلي التدريجي له لانعدام الراغبين في المواصلة فيه، كلّ ذلك ساهم في ضياع الكثير من الأشكال الوظيفية له، والكثير من معاني ورمزية الزخارف المزيّنة له. Abstract: The pottery of Sidi Semiane is the most outstanding female pottery. Old and of primary nature regarding its material and techniques, it is based on coiling and pit firing, a sophisticated know-how. In terms of form, decorations, motifs or tools, this pottery has not known any changing or evolution, as female potters have been perpetuating the same practice since ancient times. Far from being unique, the tradition exists in several North African regions. The modeled North African pottery, both by virtue of its techniques or its utility function, continues to be linked to a number of believes thoughts, customs, rituals and very distant anthropological usages. Though saved in extremis, its progressive phasing out (lack of succession) and economic development led to the lost of the symbolism of many decorative signs. Key words: Sidi Semiane, modeled pottery, ancient know-how, techniques, decoration, gestures, natural material, forms, functions, believes, rites, symbols, conservation, phasing out.

Publié dans la revue: مجلة الإنسان والمجتمع