Ecriture Romanesque Et Intratextualite Le Cas De La Traversée De Comme Réécriture De La Colline Oubliée De Mouloud Mamme

Résumé: Une lecture profonde des écrits de Mouloud Mammeri ne présuppose pas une analyse fondée sur la logique du temps et de l’espace. La question de l’écriture mammérienne est de projeter les productions de l’écrivain dans un cadre spatiotemporel indéfini. Deux trames romanesques tissées chacune en rapport des conditions géographiques et historiques différentes mais véhiculaires d’un même idéal tant attendu mais souvent réfuté. De La colline oubliée 1952 à La traversée 1982, une date intermédiaire intervient, 1962 ; la déclaration de l’indépendance de l’Algérie. Trente années qui se sont écoulées depuis l’écriture du premier roman proposé à l’étude au deuxième. Un laps de temps qui laisse mûrir le style et les idées déjà affirmées de Mouloud Mammeri mais que de surcroît deviennent violentes et plus agressives. Tout au long de notre étude, nous avons proposé une lecture de deux romans conséquents dans la vie de l’écrivain. Il ne s’agit pas d’un travail qui objective la mesure artistique mais de proposer la réunification de deux unités que séparent les faits historiques qui présupposent leur parution en les transposant d’un point de vue thématique, même si chacun des écrits s’impose déjà avec les conditions politiques qu’il relate. Il est indispensable de souligner que les deux romans soumis à l’analyse sont une mosaïque aux multiples facettes. L’écriture de Mouloud Mammeri injecte à la littérature maghrébine d’expression française, une lecture polysémique. L’écrivain récidive à sa plus grande préoccupation ; la quête de la liberté.

Publié dans la revue: