المنام بين أنطولوجيا التلقي وأبستيمولوجيا تعدد التأويل عند ابن سيرين

Résumé: المنام نشاط ذهني للعقل الباطني يحدث للإنسان حال النّوم، وهو تشكيل من الرّغبات المكبوتة بتعبير المحلّلين النّفسانيين، وهو عند الفلاسفة والأنثروبولوجيّين ورجال الدّين؛ رؤى تشير إلى روابط ميتافيزيقيّة بين العبد وخالقه. ويُعتبَر النّص المنامي ترجمة واعية للمرئيّات المناميّة تتطلّب سرداً من الرّائي وتأويلاً من المتلقّي. نتناول في هذه الورقة البحثيّة دور المتلقّي في تأويل النّص المنامي، وتعدّد هذا التّأويل على الرّغم من استناده على رموز ثابتة مشحونة بمفاهيم ومعان تحمل مدلولات مُتّفَق عليها، والبحث فيما ترمي إليه من متغيّرات في حياة الإنسان؛ حيث يحدّدها المتلقّي العليم بعلم تعبير المنام. كما نقف على آليّات استنباط المعاني للنّص المنامي و الاختلافات الحاصلة بين التّأويلات عند ابن سيرين لذات المكوّن في مجال تعبير الرّؤى، والبحث عن سبب هذا الاختلاف في التّأويل، ودواعي التّوجيه لمعنى النّص المنامي، وإثارة قضيّة توافُق التّأويل مع الواقع من عدمه، والدّراسة التّقييميّة لمعنى المنامات وتأويلها في ارتباطها بالرّائي أو بغيره أو بالعوامل الموجّهة للمعنى؛ من اهتمامات وسياق تاريخي وثقافي. Abstract: The dream is a subconscious mental activity that occurs in the human state of sleep. According to psychoanalysts it is pent-up desires. For the philosophers, anthropologists, and clerics, the dream is a vision indicating metaphysical links between the human and his Creator. The dream text is a conscious translation process of the dream that requires a narration from the seer and an interpretation of the recipient. In this research paper, we discuss the role of the recipient in interpreting the dream text, and the multiplicity of this interpretation based on symbols charged in the dream with concepts and meanings that carry agreed upon meanings, and what they aim in human life, and it is determined by the knowledgeable recipient in the science of expression . We also stand on the mechanisms for deducting meanings of the dream text and the differences between the interpretations of Ibn Sirin dream text for the same component in the field of expression of visions, and searching for the reason for this difference in interpretation, and the reasons for guidance for the meaning of the dream text, and evoking the issue of the interpretation whether it matches with the reality or not. Also, we present an evaluation study of the meaning of dreams and their interpretation and its relation to the dreamer or others, or the factors that influence the meaning, as the historical and the cultural context.

Publié dans la revue: المدونة