الأَبْعَادُ الحِجَاجِيَّةُ فِي الشِّعْرِ العَرَبِيِّ المـُعَاصِرِ مُقَارَبَةٌ تَدَاوُلِيَّةٌ فِي "اِسْتِحَالَات شَخْصِيَّة" لِمـُحَمَّدٍ الأَشْعَرِيِّ Argumentative Dimensions In Contemporary Arabic Poetry A Pragmatic Approach In "istihalat Shakhsia" By Muhammad Al-ash’ari

Résumé: نتطلع في هذا البَّحثِ إلى وضع مقاربة تداولية للخطَابِ الشِّعرِيِّ المـُعاصر؛ مع استدعاء آليات الحجاج وذلك بالوقوف عليها في شعر مُحَمَّد الأَشعَرِيّ متخذين من قصيدة "اِستحَالَات شَخصِيَّة" أنموذجا للدراسة والنَّظَرِ في كفاءاتها الإبلاغيةِ والتّأثيريّة والإِمتَاعِية، كحِجيَّة الاستعارة والعوامل الحجاجية وغيرها، وتقصّي ما ساعد في انسجام هذا النّص واتِّساقه. من هنا جاء البَّحثِ ليعالج الإشكاليّة التّالية: هل يمكن للبعد الحجاجيّ أن يلامس الحدث الكلاميّ فِي قَصِيدَةِ "اِستحَالَات شَخصِيَّة" وربط العلامات اللّغويّة فيه باستجلاء كفاءاتها الإبلاغيةِ والتّأثيريّة والإِمتَاعِية؟ وهل استطاع الأَشعرِيّ نقل تجربته الشعوريّة الحاضرة من خلال تشكيل التّراكيب اللّغوية وتحديد المعاني الإيحائية واستظهار الحركات الحجاجيّة؟ In this paper, we look forward to developing a pragmatic approach to contemporary poetic discourse, with the invocation of argumentative mechanisms in the poetry of Muhammad al-Ash’ari, taking the poem "Istihalat shakhsia" as a model for the study, and examining their, informative, effective, and entertaining, such as metaphor, argumentative factors, and investigate what helped in the coherence and consistency of this text. Hence, the research came to address the following problem: Is it possible for the argumentative dimension to touch the verbal event in the poem "Istihalat shakhsia" and link the linguistic signs in it through its informative, effective and entertaining competencies? Was Al-Ash’ari able to convey his present emotional experience through the formation of linguistic structures, the identification of suggestive meanings, and the memorization of the argumentative movements?

Publié dans la revue: مجلة إشكالات في اللغة و الأدب