أفكار توليدية انفرد بها الفاسي الفهري في تحليل بناء الجمل والكلمات العربية

Résumé: يلقي البحث الحالي الضوء على إسهامات اللساني المغربي المعروف عبد القادر الفاسي الفهري، أحد أعلام اللغة العربية المعاصرين، الذي ساهم بإنتاجه الفكري والعلمي في جعل اللغة العربية حاضرة في البحث اللساني العالمي، وفي أشهر نظرياته، وهي نظرية النحو التوليدي لنعوم تشومسكي. ويعدُ كتابه الشهير الذي كتبه باللغة الإنجليزية:" نظرات في بناء الجمل والكلمات العربية"، قنطرة هذا الحضور؛ ومرجعًا أساسًا في الأدبيات اللسانية العالمية التي درست اللغة العربية ونظامها النحوي من منظور توليدي. ينضاف إلى ذلك، أن هذا الكتاب كان الأساس الفعلي الذي رسخ به الفاسي الفهري مشروعه اللساني المتطلع منذ ظهوره إلى توطين المعرفة اللسانية في الوطن العربي، وتطويع المصطلح، والدعوة إلى تجديد النحو العربي عبر الانفتاح على المقاربات اللسانية الحديثة، وفي مقدمتها مقاربة النحو التوليدي. The current paper sheds light on the distributions articulated by a Moroccan linguist, Abdelkader Fassi Fehri. He is one of the most prominent scholars of the Arabic language in the contemporary era, whose intellectual and scientific works contributed to making the Arabic language present in global linguistic research, especially in its most famous theories, namely the theory of Generative Grammar by Noam Chomsky. To this end, the paper is devoted to the study and analysis of his most famous contributions, written in English, namely his book: “Issues in the Structure of Arabic Clauses and Words”. In this book, Fassi Fehri has established his linguistic project that aimed at localizing linguistic knowledge in the Arab world, adapting the terminology, and calling for the renewal of Arabic Syntax expressed openness to modern linguistic approaches, especially Generative Grammar approach.

Publié dans la revue: اللّغة العربية