استراتيجية التفكيك في قراءة النص عند علي حرب

Résumé: لقد شهد الفكر العربي المعاصر في مقاربة قضاياه وإشكالياته تأثرا كبيرا بالمناهج الغربية نتيجة الانفتاح على الفكر الغربي وتحولاته المعرفية من خلال المساءلة النقدية المستمرة لإنتاجاته، حيث عمل الكثير من المفكرين العرب على تبني المفاهيم والمناهج الغربية تنظيرا و إجراء بغية تغيير وجهة قراءة النصوص، خاصة التراثية منها من القراءة القائمة على الاستهلاك إلى القراءة القائمة على الإنتاج والإبداع، ومن هؤلاء المفكر اللبناني علي حرب الذي سعى من خلال استراتيجية التفكيك إلى تقويض كل القراءات السائدة للنص والخطابات الفكرية العربية، خاصة الأحادية منها والانفتاح على التعدد والاختلاف. من هنا جاءت هذه الدراسة لتسلط الضوء على أثر المناهج الفلسفية الغربية المعاصرة في الفكر العربي المعاصر، وذلك سعيا منا إلى إبراز كيفية تعامل "علي حرب" مع إستراتيجية التفكيك نظريا وإجرائيا، وتوظيف ذلك في قراءة النص العربي، ومناقشة مدى نجاح هذه التجربة في البيئة الفكرية العربية Contemporary Arab thought, in approaching its issues and problems, has witnessed great influence by Western approaches as a result of openness to Western thought and its cognitive transformations through continuous critical questioning of its productions, as many Arab thinkers worked to adopt Western concepts and approaches in theory and procedure in order to change the direction of reading texts, especially traditional ones. From reading based on consumption to reading based on production and creativity, and among these is the Lebanese thinker Ali Harb, who sought, through the strategy of deconstruction, to undermine all prevailing readings of the text and Arab intellectual discourses, especially unilateral ones and openness to pluralism and difference. Hence, this study came to shed light on the impact of contemporary Western philosophical approaches on contemporary Arab thought, in an effort to highlight how Ali Harb dealt with the strategy of deconstruction theoretically and procedurally, and to employ that in reading the Arabic text, and to discuss the extent of the success of this experience in the intellectual environment. Arabic. Keywords: Ali Harb, deconstruction, reading, text, method, criticism.

Publié dans la revue: مجلة علوم الإنسان والمجتمع