حجاجية الأساليب الإنشائية في سورة الزمر The Argument Of Compositional Techniques In Surah Az-zumar

Résumé: الحجاج ترجيح خيار من بين خيارات أسلوب هو في ذاته عدول عن إمكانيات لغوية على أخرى يتوقع أنها أكثر نجاعة في مقام معين. أما الأساليب الإنشائية فهي الكلام الذي يتوقف تحقق مدلوله على النطق به، كالأمر والنهي والدعاء والاستفهام وغيرها... وهذه الأساليب الإنشائية تؤدي معان أصلية، وقد تتعداها إلى معان فرعية، وذلك عند خروج كل أسلوب عن معناه الأصلي ولكن الهدف من ذلك كله هو التأثير في المخاطب بترغيبه تارة وترهيبه أخرى، باستعمال أبلغ الأساليب، وأقوى الحجج. فما بالنا إذا تعلق الأمر بأيِّ القرآن الكريم، وسورة الزمر بالخصوص التي تعددت في الأساليب الإنشائية لترغيب أهل الجنة بالجنة، وترهيب أهل النار بالنار. فما المعاني الأصلية لهذه الأساليب في السورة الكريمة، وهل يمكننا اعتبار الأسلوب الإنشائي حجة؟ Abstract : The argument is preferring one of the style options, that is in itself a rejection of linguistic possibilities over another, that is expected to be more effective in a particular place. As for the Compositional techniques, they are the speech whose meaning depends on its pronunciation, such as command, prohibition, questioning… These compositional techniques lead to original meanings, when each method deviates from its original meaning, but the goal of all this is to influence the recipient by tempting him at one time and intimidating him at another. When it comes to the Qur'an, and Surah Az-Zumr in particular, which has a number of compositional techniques to desire people with Paradise, and intimidate them with hell. What are the original meanings of these methods in the Surah, and can we consider the compositional techniques as an argument?

Publié dans la revue: مجلة إشكالات في اللغة و الأدب