المقاربة السيميائية عند رشيد بن مالك
Résumé: المقاربة السيميائية عند رشيد بن مالك المقاربة السيميائية من المقاربات النقدية في دراسة النصوص، فهي تسعى إلى كشف المعنى وفك شيفرة النص. ويعتبر رشيد بن مالك من القلائل الذين ركزوا جهودهم في مقاربة تصورات وإجراءات مدرسة باريس السيميائية ونظرية غريماس تحديدا، نقلا وتلقيا وترجمة وممارسة على نصوص سردية عربية. من هنا طرحت اشكالة المقاربة السيميائية عند رشيد بن مالك: مرجعياته، إسهاماته، إجراءاته التطبيقية. يهدف هذا البحث إلى تتبع المسار النقدي وتفحص المفاهيم والمصطلحات المتداولة وترجماته للبحوث السيميائية وآلية تحليله النصوص السردية وكذا إبراز إسهاماته النقدية من خلال أعماله : 1- المصطلحية: قاموس التحليل السيميائي للنصوص لرشيد بن مالك، المعجم المعقلن لنظرية الكلام لغريماس وكورتيس. 2- الترجمة: السيميائية: الأصول، القواعد والتاريخ. السيميائية مدرسة باريس. 3- التطبيق: - دراسة تحليلية لرواية "نوار اللوز" لواسيني الأعرج. - تحليل سيميائي لرواية "الصحن" لسميحة خريس. - قراءة سيميائية لقصة "العروس" لغسان كنفاني. - قراءة سيميائية ل"كليلة ودمنة" لعبد الله بن المقفع. - قراءة سيميائية في كتاب"إغاثة الأمة بكشف الغمة" للمقريزي. تكمن أهمية هذا الدراسة في الكشف عن الخلفيات الفكرية عند الباحث ومحاولة إبراز الإسهامات النقدية الجزائرية في الدراسات السيميائية و الجدل الدائر حول مدى تطبيق المنهج السيميائي على نص عربي له خصوصيته.
Mots-clès:
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!
Aucun fichier associé
Si le fichier est volumineux, l'affichage peut échouer. Vous pouvez obtenir le fichier directement en cliquant sur le bouton "Télécharger".
