مبدأ التقاضي على درجتين في المسائل الجزائية ـ قراءة لنص المادة 160 من التعديل الدستوري 2016 ـ ـــــ محكمة الجنايات الابتدائية ومحكمة الجنايات الاستئنافية نموذجا ــــــ

Résumé: كرس المؤسس الدستور ي الجزائري بموجب القانون 01-16 المؤرخ في 06 مــــــــارس 2016 المتضمن التعديل الدستور ي "مبدأ التقاضي على درجتيــن" في المسائل الجزائية بنصه المادة 160 منه على أن "يضمن القانون التقاضي على درجتين في المسائل الجزائيــة ويحدد كيفيات تطبيقها ". وتجسيدا لهذا صدر القانون العضوي رقم 17-06 المؤرخ في 27 مارس 2017 المتعلق بالتنظيم القضائي الذي نص في المادة 18 منه: على أنه "يوجد بمقر كل مجلس قضائي محكمة جنايات ابتدائية ومحكمة جنايات استئنافية " ، و ضمانا لمبدأ المحاكمة العادلة واستجابة من المشرع للإمــــلاءات الدستورية لا سيما التقاضي على درجتين فقد قام المشرع الجزائري بتعديل قانــــــــــــــون الإجراءات الجزائية بموجب القانون 17-07 المؤرخ في 27 مارس 2017 حدد من خلاله عدة إجراءات وأحكام تنظم سير و عمل كلا من محكمة الجنايات الابتدائية ومحكمة الجنايات الاستئنافية " وبذلك أصبح في كل مجلس قضائي جهتين قضائيتين جزائيتين مختصتين بالفصل في ملفات الجنايات وكذا الجنح والمخالفات المرتبطة بها تتمثلان فـي محكمة الجنايات الابتدائية ومحكمة الجنايات الاستئنافية تنعقدان بمقر المجلس القضائي كقاعدة عامة غير أنه يجوز أن تنعقد خارج دائرة الاختصاص بقرار من وزير العدل كما يمكن أن يمتد اختصاصها إلى أي مجلس أخر بموجب نص خاص مما يجعل من التعديل يتماشى ومبادىء المحاكمة العادلة . The Algerian founder, the Constitution, was established by Law 16-16 of March 6, 2016, which contains the constitutional amendment, “The Principle of Two-Level Litigation” in Criminal Matters, according to Article 160 of it stipulating that “The law guarantees litigation in two degrees in criminal matters and defines the methods of their application.” As an embodiment of this, Organic Law No. 17-06 of March 27, 2017 related to the judicial organization, which was stipulated in Article 18 thereof, stated that “Every Judicial Council has a primary criminal court and an appellate criminal court”, and a guarantee of the principle of a fair trial and a response from the legislator to constitutional dictates In particular, litigation in two degrees, the Algerian legislator amended the Criminal Procedures Law according to Law 17-07 of March 27, 2017, in which it outlined several procedures and provisions governing the functioning and work of both the First Instance Court and the Appeal Criminal Court "and thus, in every judicial council, there are two sides Two criminal penalties specializing in the adjudication of criminal files, as well as misdemeanors and related violations, are represented in the First Instance Court and the Appeal Criminal Court, which are held at the headquarters of the Judicial Council as a general rule, but it may be held outside the jurisdiction of a decision by the Minister of Justice, and its jurisdiction may be extended to any other council according to a special text This makes the amendment consistent with the principles of a fair trial

Publié dans la revue: مجلة العلوم القانونية والاجتماعية