L’écriture De L’histoire De L’algérie, Période Coloniale (1830-1962) : Sources Et Perspectives

Résumé: L’écriture de l’histoire nationale dans les pays sortis de l’ère coloniale est une mission d’une extrême complexité. Des facteurs d’ordre matériel idéologique et même psychologique empêchent l’historien de faire son travail. L’Algérie constitue un véritable échantillon pour exposer cette problématique. Ayant été soumise, durant plus de 130 année, à une colonisation de peuplement, le pays se retrouvait dès son indépendance, en 1962, face à ce défi écrire son histoire nationale. L’enjeu fut extrêmement difficile dans la mesure où la matière, en l’occurrence les sources de la période coloniale, est en majorité l’objet du colonisateur. Ce texte va éclaircir quelques points sur le thème. Writing the history of formerly colonised nations can often turn in to an extremely complex undertaking. There are numerous factors encumbering the historian’s work, some of which are of a material and practical order, others more ideological and even psychological. Algeria constitutes a perfect example of the problems encountered by historians of formerly colonised nations. When the country gained its independence from France in 1962, after more than 130 years of virulent settler colonialism, it was faced with a particular challenge: how to write Algerian history? The task was rendered more complicated still by the fact that the source material for the colonial period remains, for the most part, in the hands of the former coloniser. This text sheds light on some of the dilemma as arising from this situation.

Publié dans la revue: الاكاديمية للدراسات الاجتماعية و الانسانية