حياة العلامات اللغوية في المعاجم العربية بين المعرفة و التداول
Résumé: يتناولُ هذا البحث المعجم العربيّ بوصفه مشروعًا أحاط بمشغل المعنى في مستوياته المختلفة؛ فقد بيّنت المعاجم التي شملتها الدراسة نزوع المعجميين العرب إلى تحليل المعنى في إطار علاقته بالأشكال اللغوية، باستثمار مفاهيم محددة تصب مجملها في البحث في العلامة اللغوية بوصفها كيانا يستمد وجوده من تظافر مكونات ثلاثة (تتالي صوتي، دلالة موضوع، مؤول)؛ وهو ما يظهر في صلب المعجم العربي في المعاني التي تُفرد للمفردة الواحدة الحاصلةمن انتقالها من استعمال إلى آخر. وموازاة مع ذلك،يُلاحظ استثمار المعجميين لعناصر غير لغوية في سياقات محددة من المعجم، والتي تظهر تحديدا في استدعاء مقولة المتكلم والمخاطَب بوصفهما مُنتجين للمعنى، فتتحوّل العلامة اللغوية بذلك من عنصر في النظام إلى وحدة يتعذّر التعرّف إلى دلالتها إلا من خلال الإحاطة بسياقهاالتلفظي، ومنه يمكن الخلوص إلى أنّ المعرفة التي قدمها المعجميون العرب هي معرفة سيميو تداولية بامتياز، لأنّ معاجم على غرار العين ولسان العرب وأساس البلاغة وغيرها تعبّر عن تصور المعجميين العرب للمعنى في المعجموحياة العلامات فيه.
Mots-clès:
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!
Aucun fichier associé
Si le fichier est volumineux, l'affichage peut échouer. Vous pouvez obtenir le fichier directement en cliquant sur le bouton "Télécharger".
