أسلوب الالتفات في البلاغة العربية: بين اتساع المجال وتداخل الاصطلاح

Résumé: سلط المقال الضوء على أسلوب الالتفات، ذلك الأسلوب البلاغي الذي ظل متفلتا من قيود التصنيف ضمن علوم البلاغة، وذلك بالنظر إلى اتساع مجال اشتغاله، اتساع أفضى إلى تداخل التعريفات الاصطلاحية التي أطلقها البلاغيون على هذا الأسلوب مع مجموعة من الأساليب البلاغية الأخرى. من هذا المنطلق، استهل المقال بدراسة دلالة الالتفات اللغوية ومدى تأثيرها في توجيه حده الاصطلاحي. ومن ثمة، رسم المقال خطا زمنيا يرصد أهم مراحل التطور التي عرفتها دلالة الأسلوب الاصطلاحية، خط مهد للكشف عن السبب الثاوي وراء عدم الحسم في تصنيف هذا الأسلوب ضمن دائرة علوم البلاغة العربية، وهو ما قادنا، في الختام، إلى مناقشة موضوع التداخل الحاصل بين أسلوب الالتفات وبقية محاقلاته الأسلوبية، وذلك بغية وضع حدود فاصلة بين هاته الأساليب المتداخلة. The article focused on the apostrophe style. That remains outside the sciences of Arabic rhetoric. This is justified by the expansion of its meaning, which led to the overlapping terminology with other rhetorical styles. From this perspective, the article began exploring linguistic meaning and its influence on the orientation of the term definition. From there, the article drew a timeline that follows the most crucial stages in the development of the style connotation in the History of Arabic rhetoric, the line which revealed the reason for the indecision of the classification of this style within the sciences of Arabic rhetoric. This conducted us, in conclusion, to discuss the overlap between this style and the other styles that resemble it, to install limits between these styles.

Publié dans la revue: مقامات للدراسات اللسانية و الأدبية و النقدية