الاختيارات الصّرفية وأثرها في تنويع الدّلالة القرآنية عند المفسّرين تفسير التّحرير والتنوير نموذجا

Résumé: يسعى هذا البحث إلى دراسة إحدى القضايا الأساسية، التي تساهم بشكل جليّ في تفسير المعنى القرآني وتوجيهه، ألا وهي قضيّة الاختيار اللّغوي، وذلك من خلال تناولها في مجال علم التّفسير، فإنّ المتحرّي لمؤلّفات اللّغويين والمفسّرين يجد اهتماما بالغا في هذا الجانب، إذ أنّ الأسلوب التّعبيري للقرآن الكريم في غالبه مؤسسّ على مفهوم الاختيار وذلك بالبحث في بيان الفروق الدّقيقة بين الكلمات المترادفة، أو بيان الملمح الدّلالي لاختيار القرآن الكريم لفظة بعينها أو وضع صيغة دون أخرى، وممّا يؤكّد اهتمام المفسّرين بقضيّة الاختيار والتعليل للجانب الاستعمالي لبنية الألفاظ والبحث في دلالاتها، ما نجده عند ابن عاشور كنموذج بارز لأولئك الذين أضفوا على منهجهم التّفسيري الصّبغة اللّغوية، حيث يظهر جليّا في تفسيره اهتمامه الكبير بقضايا الاختيار على مستويات مختلفة، ولعلّ أبرزها اعتناؤه بقضايا الاختيار على مستوى البنى الصرفية عامّة، فنظرا لشيوع الاعتناء بهذه القضيّة في تفسير التّحرير والتّنوير، فقد ركّز هذا البحث الموسوم ب"الاختيارات الصّرفية وأثرها في تنويع الدّلالة القرآنية عند المفسّرين تفسير التّحرير والتنوير نموذجا-"على تحليل بعض النّماذج المتعلّقة بهذه العملية اللّغوية وتخصيصها في صيغ المشّتقات عبر أنواعها المعروفة، مستخدما في ذلك المنهج الوصفي التّحليلي بدءا بتوصيف المعاني والمفاهيم المهمّة الواردة في البحث، مع إتباع ذلك بدراسة الأمثلة التي تمّ استقراؤها ومناقشتها. This research seeks to study one of the basic issues, which clearly contribute to the interpretation and guidance of the Qur’anic meaning, which is the issue of linguistic choice, through tackling it in the field of exegesis. The one who investigates the works of linguists and exegetes finds great interest in this aspect, as the expressive style of the Holy Qur’an is mostly based on the concept of choice, by researching to clarify the subtle differences between the synonymous words, or to clarify the semantic features of the Holy Qur’an’s choice of a particular word, or the formulation of a formula without another.What confirms the exegetes’ interest in the issue of choice and justification for the use aspect of the structure of words and the search for its connotations, is what we find with “Ibn Ashour” as a prominent model for those who gave their explanatory approach a linguistic tint. It is evident in his interpretation his great interest in the issues of choice at different levels, perhaps the most prominent of which is his care of the issues of choice at the level of morphological structures in general. And due to the widespread attention to this issue in the interpretation of his book “ Tafseerathreerwaatnweer” This research, Named "morphological choices and their impact on the diversification of the Qur'anic significance for the exegetes”-“TafseerAthreerWaAtnweer”- as a model", focused on analyzing some models related to this linguistic process and assigning them to the formulas of derivatives across their known types using the descriptive analytical approach, starting with a description of the important meanings and concepts contained in the research, followed by studying the examples that were extrapolated and discussed.

Publié dans la revue: مجلة المنهل