مظاهــر التأثـــر بالنمـــوذج الـمشـــرقي في قصيـــدة الـمديـــح الأندلســـية - ابن دراج القسطلي أنموذجاً-

Résumé: الملخص: تَهدف هذه الدراسة الموسومة ب: »مظاهر التأثر بالنموذج المشرقي في قصيدة المديح الأندلسية -ابن دراج القسطلي أنموذجاً-«، إلى إبراز الأثر المشرقي في قصيدة المديح الأندلسية،من خلال تجربة فريدة من نوعها لشاعر فذ،جسد ظاهرة التماثل في شعره ،من خلال تأثره بفطاحل شعراء المشرق العربي،وينضوي هذا البحث ضمن اهتمامنا بتحليل الخطاب الشعري الأندلسي. وقد قامت الدراسة على تقسيم الموضوع إلى ما يأتي : -استهلال مظاهر التأثر بالنموذج المشرقي من خلال تجربة ابن دراج القسطلي. أولاً:مظاهر التأثر بتجربة أبي نواس: أ-مظاهر التأثر من حيث اللغة والأسلوب والتصوير الفني: ب-مظاهر الاتساق والتنافر: ج-منهج ابن دراج القسطلي في المديح: ثانياً: مظاهر التأثر بتجربة المتنبي بين الانسجام والتضاد: -خاتمة Summary: This study, entitled: "The Influence of the Oriental Model in the Andalusian Praise Song," by Daraj Al-Qastali, "is an example", to highlight the oriental influence in the Andalusian praise poem, through a unique experience of the poet Fez, the body of the phenomenon of symmetry in his poetry, Poets of the Levant, and this research is part of our interest in analyzing the Andalusian poetry discourse with modern and varied approaches. The study divided the subject into the following: -initiation The effects of the Oriental model through the experience of Ibn Darraj Al-Qastali. -Conclusion

Publié dans la revue: Annales de l’université d’Alger