تمثيلات الذّات الأنثوية في السرد النّسوي الجزائري (روايات فضيلة الفاروق وأحلام مستغانمي نموذجا)

Résumé: ملخص كثر في الآونة الأخيرة الحديث عن أدب المرأة أو الأدب النسوي/ النّسائي، فهناك من قبل بالتسمية وقدّم تبريرات على ذلك، وفي المقابل هناك من النقاد والدارسين من رفض التسمية (المصطلح) بدعوى أنّ الكتابة محايدة ولا جنس لها، والاختلاف إنّما يكمن في القدرة على الإبداع. وسنسعى من خلال مقالنا هذا ولوج نصوص روائية نسائية بغية الكشف عن طريقة كتابة المرأة معاناة الأنثى، لنجيب عن سؤال جوهري مفاده: هل استطاعت الكاتبة (الأنثى) أن تكون أكثر عمقا وهي تكتب معاناة الأنثى/ المرأة، أم أنها إعادة لما كتبه الرجل/الكاتب عنها؟ الكلمات المفتاحية: المرأة/ الأنثى، الكتابة، السرد النسوي، الانتماء، المؤنث. Abstract Recently the subject of women's writing has been the subject of intense controversy and discussion among scholars, academians and critics. Yet while some of them have approved and accepted the label of "women's writing", many of them have rejected this label on grounds that writing is always neutral and has no gender , and the only discrimination that can be made when adressing writing is on grounds of creativity. Through this article, we will adress some texts frim "women's writing" with the purpose of unveiling how women adress their suffering and agony thru writing. We will also ponder the question as to wether women's writing did a good job in adressing feminist issues or simply it was an echo of what men wrote before? Keywords: woman/female , writing, women's narratology, affiliation / belonging , feminin.

Publié dans la revue: مجلة كلية الآداب واللغات