تفويضات المرفق العام للجماعات الإقليمية في ضل المرسوم التنفيذي 18/199

Résumé: يعتبر المرسوم الرئاسي رقم 15-247 المتعلق بتنظيم الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام أول تشريع ينظم تفويض المرفق العام مند الاستقلال، حيث تضمن الأشكال الأربعة للتفويض وهي: الامتياز، الايجار، الوكالة المحفزة و التسيير. كما نص على تفعيله وفق مرسوم تنفيدي والذي صدر تحت رقم 18-199 المتعلق بتفويض المرفق العام للجماعات الاقليمية، البلدية والولاية كسلطة مفوضة والذي جاء محددا لاجراءات ابرام اتفاقية تفويض المرفق العام، بداية من ابرام العقد الى غاية تنفيده. Le décret présidentiel n° 15-247 sur la réglementation des marchés puplics et la délegation de service publicest la premièr loi à outoriser la facilitè générale depuis l’indépendance,il comprend les quatreformes suivantes :concession, loyer, agence et gestion. Comme stipulé dans le décret exécutif n°18-199 de l’assemblées régionales, municipales et nationales en tant qu’autorité délégée ,qui est spécifique aux procédures de conclusion de l’accord relatif à l’autorisations générale des installasions, de la conclusion de contrat jusqu’à sa mise en oeuvre. Presidential decree n° 15-247 on the regulation of puplic markets and the puplic service délegation is the first legislation to authorize the general facility since independence. It includes the four forms :concession, rent, agency and management . As stipulated in executive decree n° 18-199 of the general assembly of the regional, municipal and state assemblies as the delegated authority, which is specific to the procedures for concluding the general facility authorization of the contract until its implementation .

Publié dans la revue: