الصورة النمطية لقبائل أولاد نايل من خلال الكتابات الفرنسية في القرن 19مـ/ The Stereotype Of The Ouled-nail Tribes Through The French Writings In The 19 Century

Résumé: الملخص: تعددت كتابات الرحالة والمستكشفين الأوربيين وتنوعت حول القبائل الجزائرية خاصة منذ مطلع القرن19مـ، تلك الكتابات التي صاحبت اهتمامات الحركة الاستعمارية الفرنسية للجزائر، والتي لازالت تقريبا هي المصدر الوحيد لجل ما يتعلق بتاريخ القبائل الجزائرية. ومن ثم فإن كثيرا من التزييف والمغالطات ما زالت عالقة بهذا التاريخ فيما يخص دراسة القبائل والمجموعات السكانية الجزائرية، والتعرف على خصائصها ومميزاتها الثقافية والحضارية. وفي هذا الإطار يأتي هذا المقال لتتبع عدد من الكتابات الفرنسية المؤلفة حول قبائل أولاد نايل الجزائرية التي عرّفَتنا بعاداتها وتقاليدها وممارساتها اليومية، في سياق تحري منهجية من منظور المنهج التاريخي المقارن لمحاولة استخلاص الصورة العامة عن هذه القبائل في عيون هؤلاء الكُتّاب. Abstract: The writings of European travelers and explorers were numerous and diversified around the Algerian tribes, especially since the beginning of the 19th century ad. These writings, which accompanied the interests of the French colonial movement of Algeria, are still almost the only source of the history of the Algerian tribes. Thus, much of the falsification remains the hallmark of this history with regard to the study of the Algerian tribes and about their cultural and civilizational characteristics. In this context, this article aims to review number of French writings about the tribes of the Algerian particulary the Ouled Nail tribe, in the context of a systematic inquiry from the perspective of a comparative historical approach in order to draw a general view from the perspective of these writings

Publié dans la revue: دراسات إنسانية واجتماعية