تجليات التّجريب في رواية "الغجر يحبّون أيضا" لــــ "واسيني الأعرج" Occurrences Of The Experimentation In The Novel Entitled"even The Gypsies Love Too" By Oussini. Laredj

Résumé: يهدف هذا المقال، بالارتكاز على المنهج الوصفيّ، إلى رصد تجليّات التّجريب في رواية "حتّى الغجر يحبّون أيضا" لواسيني الأعرج، الّذي استطاع من خلالها تسليط الضّوء على المهمّش في المجتمعات العربيّة متّخذا من مجتمع الغجر، لما يختصّ به من هويّة منفردة و ما حفل به تاريخه الطّويل من اضطهاد و عنصريّة، رمزا لها. يتضمّن المقال مفهوم التّجريب الّذي هو استحداث الرّوائيّ لوسائل تعبير فنّيّة مغايرة، ممّا شمل هنا : الموسيقى و الغناء و الرّسم و توظيف التّراث و التّعدّد اللّغويّ لينتهي إلى نتائج أهمّها : قيام شعريّة السّرد في هذه الرّواية على التّجريب الّذي أضفى جماليّة على النّصّ و أظهر رؤية الرّوائيّ للعالم و مكّن من تصوير متناقضات الواقع. This article aims, based on the descriptive method, to research the occurrences of the experimentation in the novel "Even the gypsies love too" by Ouassini Laredj, within which the novelist was able to shed light on the marginalized in Arab societies, taking as a symbol the gypsy society, given its unique identity and its long history marred by oppression and racism. The article deals with the concept of experimentation which means the introduction by the novelist of different artistic tools of expression, covering herein : music, singing, drawing, the use of heritage and polyglotism to end up at a set of results amidst which : This novel’s poetry of narration is based on experimentation, embellishing the text, highlighting the novelist’s vision of the world and enabling to picture the contradictions of reality.

Publié dans la revue: الآداب