مدى حماية المصنفات الهندسية في نظام الملكية الأدبية والفنية

Résumé: تحظى التصاميم الهندسية بحماية نظام الملكية الأدبية والفنية متى اتسمت بالإبداع الفكري وتجسدت فيها روح صاحبها وكفاءته شأنها في ذلك شأن باقي المصنفات الأدبية والفنية الخاضعة لنظام حقوق المؤلف والحقوق المجاورة؛ فالاستفادة من هذا النظام لا يشكل عائقا أمام تطبيق القوانين الأخرى ذات الصلة خاصة؛ كالإجراءات الشكلية المشترطة في النصوص الخاصة بالهندسة المعمارية لصلتها بالنظام العام الذي يركز على المصلحة العامة للمجتمع على حساب المصلحة الخاصة للمهندس المعماري. فلقد نص المشرع الجزائري في قانون الملكية الأدبية والفنية على حماية كل إنتاج فكري مبتكر أدبيا كان أم فنيا، بغض النظر عن نوعه ونمط تعبيره ودرجة استحقاقه ووجهته؛ ونظرا لأهمية التصاميم الهندسية فقد أدرجت هي الأخرى ضمن هذا النظام متى استوفت شرط الإبداع الذي يعدّ جوهر الحماية القانونية. كما أنّ الطابع التقني والمميّز لهاته المصنفات يجعلها تتمتع بحماية مزدوجة، فمن جهة تخضع للأحكام العامة لنظام حقوق المؤلف والحقوق المجاورة، ومن جهة أخرى تطبق عليها النصوص التشريعية والتنظيمية الخاصة بالتهيئة والتعمير وسلامة البناء، وكذا القوانين الخاصة بالملكية المادية التي يتمتع بها صاحب المشروع. Architectural designs are protected under the literary and artistic property system when they demonstrate intellectual creativity and reflect the author's skill and vision. Like other literary and artistic works, they fall under copyright and related rights. However, this protection does not hinder the application of other relevant laws, particularly the formal requirements in architectural regulations, which prioritize public interest over the architect’s personal rights. The Algerian legislator has ensured legal protection for all original intellectual creations, whether literary or artistic, regardless of their type, form, or purpose. Given the significance of architectural designs, they are also included in this system, provided they meet the creativity criterion, which is essential for legal protection. Additionally, these designs benefit from dual protection: they are subject to copyright laws and also governed by urban planning, construction safety regulations, and property laws protecting project owners' material rights.

Publié dans la revue: القانون العقاري و البيئة