جماليات الرمز الصوفي في ديوان"ما في الجبة غير البحر لـ فاتح علاق

Résumé: يعدّ الرمز الصوفي أهم أبرز مظاهر التنوع الموضوعاتي في الشعر العربي على الوجه الأخص فقد وجد الشعراء فيه ضالتهم ، فاستخدموه كبديل للما هو سائد، و الما هو مألوف فذو النزعة الصوفية منهم يرى الوضوح عائقا يحول بينه وبين ما يريد التعبير عنه وإيصاله للمتلقي فلجأ للإشارة لأنها أبلغ من العبارة وعبر بالباطن كناية عن الظاهر والمباشر ، فالرمز بالنسبة لهم هو الأداة الفنية والوسيلة الوحيدة للبوح عن مكنوناته الدفينة، والخروج من رتابة النظام المألوف المباشر وعالم المادة إلى عوالم الغيب الباطنية والروحية، مخترقا اللغة العامية إلى لغة خاصة أكثر تعقيدا وغموضا. The Sufi symbol is the most important manifestation of thematic diversity in Arabic poetry in particular. The poets found in it what they wanted, so they used it as an alternative to what is prevalent, and what is familiar. Sufis among them see clarity as an obstacle between him and what he wants to express and deliver to the recipient, so he resorted to the reference because it is the most informative From the phrase and through the subconscious is a metaphor for the apparent and the direct, for the symbol for them is the technical tool and the only way to reveal its hidden secrets, and to get out of the monotony of the direct familiar system and the world of matter to the worlds of the unseen, mystical and spiritual, penetrating the vernacular language into a special language that is more complex and ambiguous.

Publié dans la revue: العمدة في اللسانيات وتحليل الخطاب