تكرار اسم الفاعل -دراسة نصية في كتاب الإشارات الإلهية والأنفاس الروحانية-

Résumé: تكرار اسم الفاعل ظاهرة موجودة بوضوح في كتاب "الإشارات الإلهية والأنفاس الروحانية" لأبي حيان التوحيدي، وهذا ما دفعنا للبحث فيها بغية الكشف عن دورها في بناء نصوص هذا الكتاب. وقد تم الاعتماد على الدراسة النصية نظرا لأهميتها في بيان الروابط الجامعة بين مختلف الألفاظ والأجزاء داخل النص الواحد. كما توصلت الدراسة إلى أنّ تكرار اسم الفاعل بكثافة كبيرة واستمرارية غير منقطعة، أسهمت في تماسك نسيج النصوص وترابط أجزائها؛ وبالتالي جاء بناؤها محكما متراصا. وهي توصي بوجوب العودة إلى النصوص التراثية وإثراء المكتبة العربية بأبحاث جادة، تربط التراث العربي بالدراسات اللسانية الحديثة. The repetition of the agent noun is a phenomenon clearly found in the book “Icharat Ilahia wa Anfas Rouhaniya” by Abu Hayyan Al-Tawhidi, wich promted us to look into it to reveal its role in building the texts of this different words and parts within the same text. The study also found that repetition of the agent noun with great intensity and uninterrupted continuity contributed to the cohesion of the textual fabric and its parts; consequently, its structure was firmly cohesive. The study recommends that we should return to heritage texts and enrich the Arab Library with serious research, linking Arab heritage to modern linguistic studies.

Publié dans la revue: الآداب