المسؤولية المدنية المترتبة عن المرحلة السابقة لإبرام العقد الطبي

Résumé: مـلخـص: بالرغم من أن مرحلة المفاوضات السابقة لإبرام العقد الطبي لا تعتبر شرطا لازما لتكوين هذا العقد ولصحّته، إلا أنها تتمتع بأهمية وقيمة قانونية كبيرة، فهي تلك المرحلة التمهيدية التي تتم فيها دراسة ومناقشة شروط العقد الطبي المراد إبرامه، وذلك من خلال المباحثات والمساعي والمنشورات، وتبادل وجهات النظر بين الطبيب والمريض بغرض التوصّل إلى إتفاق وإبرام العقد الطبّي النهائي. وتهدف دراستنا إلى تسليط الضوء على المسؤولية المدنية المترتبة عن هذه المرحلة، بحيث تنشئ ضمن هذه المرحلة جملة من الإلتزامات التي تقع على عاتق أطراف التفاوض، فعند إخلال أحد المتفاوضين بهذه الإلتزامات تقوم مسؤوليّته المدنية متى توافرت أركانها المتمثلة في الخطأ، الضرر، والعلاقة السببيّة. إن المسؤوليّة المدنية النّاشئة عن المفاوضات قد تكون عقدية أو تقصيرية، وذلك على أساس الخطأ الصادر من المتفاوض في هذه المرحلة. ويترتب عن هذه المسؤولية إجبار المتفاوض على تنفيذ عين ما إلتزم به تنفيذا جبريا، فإذا إستحال التنفيذ العيني وذلك لعدم جواز إجبار المتفاوض على الدخول في التفاوض أو الاستمرار فيه، بإعتبار ذلك إجبارا على التعاقد يتعارض مع مبدأ حرية التعاقد، تم التنفيذ بطريق التعويض أي بمقابل يتمثل في مبلغ من النقود عادل وشامل، يلتزم بأدائه المتفاوض الذي أخلّ بإلتزامه بهدف تغطية الضرر الذي لحق الطرف الآخر. Abstract: Although the previous negotiation phase of the medical contract is not a prerequisite for the set up and validity of the contract, it is of great legal importance and value. It is the preliminary stage in which the terms of the medical contract- to be concluded- are examined and discussed between the doctor and his patient, with a view to reach the final medical contract. Our study aims to shed light on the civil liability resulting from this stage. Therefore, at this stage, it creates a set of obligations for the two negotiating parties. When a negotiator breaches these obligations, his civil liability is performed when the elements mistake, damage and causality relation are available. The civil liability arising from negotiations may be contractual or tort, based on the mistake made by the negotiator at this stage. This liability entails forcing the negotiator to perform the particular obligation in a compulsory manner. If it is impossible to do the same performance, The performance is carried out by way of indemnity, that is, in return for a fair and comprehensive sum of money, committed to its negotiated performance which breached its commitment for covering the damage suffered by the other party.

Publié dans la revue: مجلة الباحث للدراسات الأكاديمية