تضايف اللغة والهوية في رواية مملكة الفراشة لواسيني الأعرج -مقاربة ثقافية-
Résumé: ملخص: تضايف اللغة والهوية في صميم الأعمال الأدبية والمنجزات الثقافية الكبرى ،مجال معرفي يفتح أفاقا جديدة للرؤية حول الذات ومدى تصورها للعوالم التي تنتمي إليها ،مجسدة في ذلك، تصوير الأنا المهيمنة على الخطاب الأدبي كنموذج هوياتي يعيد صياغة الذات في ظل التقلبات الحضارية الكبرى التي يشهدها العالم.ولكون الرواية عالما لغويا مؤسسا على التعدد اللغوي واللهجوي والكريولي فـأن مقاربة موضوع الهوية كمكون لغوي ومعنوي في النص يمثل تنويرا معرفيا يستهدف تنميط الهويات وتشخيص الخطابات وتحيينها كمواد فاصلة لتحديد تمثلات الهوية في الرواية .وعليه ؛نروم من مقاربتنا هذه الكشف عن العلاقات والصيغ التي تآلف بين اللغة كمادة وبين الهوية كحامل لها من منظور ثقافي ؛ يستلهم مادته من رواية مملكة الفراشة لــــ "واسيني الأعرج". Title: Correlation between language and identity in the novel mamlakate elfaracha of Wassini Laaradj -cultural approach- Abstract: Correlation between language and identity in literary and cultural works as well as in cultural big works constitute a research area which open new horizons to the egocentric perspective and it’s own conception of universe to which it belong. This perspective translate the" Self "representation which dominates literary speech considered as identitarian model and reshapes the self in a context of enormous civilizational mutations which shake the current world .Novel as a perfect linguistic universe based on multilinguism and diversity of dialects and creoles،so approaching identity subject as linguistic and semantic of the text represent a scientific illumination which aims a taxonomy of identity and speech analysis and their updating as isolating materials in order to delimit identity representations in novels. Then our work tries to reval connections and options of convergence between language considered as a material and identity whish conveys it from a cultural point of vue taking as a corpus the novel: "Mamlakat elfaracha of Wassini Elaaradj."
Mots-clès:
Publié dans la revue: مجلة العلوم الاجتماعية والإنسانية
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!