عنف اللغة في خطاب الفيسبوك بين المقصدية التأويلية وكشف التجليات الرمزية مقاربة سيميائية للعنف الرمزي ضد المرأة الجزائرية

Résumé: يبحث هذا المقال في تمظهرات عنف اللغة في الخطابات الموجهة ضد المرأة الجزائرية، ولقد اقتربنا من الموضوع من خلال جانبين؛ جانب منهجي يعرض الخطوات المتبعة في دراسة الموضوع وبالاعتماد على المنهج المسحي، وجانب تطبيقي من خلال استجلاء رمزيته بتطبيق المقاربة السيميائية لكشف تجلياته عبر الفيسبوك عبر الصفحة الجزائرية تخمام دزيري. ولقد كانت لنا القراءة السيميائية للموضوع من خلال تطبيق شبكة التحليل السيميولوجي على صورة عنف رمزي ضد المرأة الجزائرية في المجال الأكاديمي، ولقد توصلنا إلى حصر جملة من النتائج أهما: أن رمزية عنف اللغة تجاه المرأة الجزائرية تتمظهر من خلال تشكل ملامح صورة نمطية تصورها بكثير من الدونية، بالإضافة إلى أن اللغة تعتبر ولا تزال إحدى آليات العنف الرمزي في عرض الحمولة الرمزية والتي تحاكي واقعا من حياة المرأة الجزائرية. Abstract : The article researches the manifestation of language violence in discourses directed against Algerian women. We came close to the subject through two sides; a methodological aspect based on the survey method and presents the steps involved in studying the subject and an applied aspect by clarifying its symbolism by applying the semiotic approach to reveal its manifestations through the Algerian Facebook page Tekhmam Dziri «Algerian thinking ». We had a semiotic reading for the subject by applying the semiological analysis network at a symbolic violence image against Algerian women in the academic field. We have reached a variety of results, the most important of which: the symbolism of language violence towards Algerian women is manifested throughout forming a stereotyped image that depicts it with a lot of inferiority. In addition, language is still considered one of the mechanisms of symbolic violence in displaying the symbolic load that simulates a reality from the life of Algerian women. Keywords: language violence, discourse, Facebook, symbolism, semiotics, symbolic violence.

Publié dans la revue: مجلة إشكالات في اللغة و الأدب