آليات تماسك النص في التراث اللغوي العربي Mechanisms Of Consistency Of The Text In The Model Of The Heritage Arabic Linguistics

Résumé: تحاول هذه الورقة البحثية الوقوف على جهود اللغويين العرب القدامى في لسانيات النص من خلال التماسك النصي من قبيل ما قام به الجرجاني هذا اللغوي الذي امتلك حسا لغويا نرجم من خلاله التصور اللساني للتماسك النصي بوصفه يقوم على تحقيق الانسجام بين وحدات وعناصر النص بالبحث فيا العلاقات التي تجعل مكونات النص يشد بعضها بعضا، وهو ما درج عليه البلاغيون العرب في سعيهم وراء كشف الترابط الذي يقوم عليه النص وما يشد المتتبع للتماسك النصي عند الجرجاني هي تلك الإشارات العميقة إلى سيل من المصطلحات التي أوردها الجرجاني مشاكلة في مضامينها ما كانت تنشده لسانيات النص حديثا ولا أدل على ذلك من معرض حديثه عن النص القرآني :" تأملوه سورة سورة وعشرا عشرا وآية آية فلم يجدوا في الجميع كلمة ينبو بها مكانها، ولفظة ينكر شأنها ... بل وجدوا اتساقا هو العقول وأعجز الجمهور ونظاما والتئاما وإتقانا وإحكاما... "(1) فهي إشارة إلى بنية النص والتعامل معه ككل متكامل فهو يؤكد على كلية النص وهي صلب اهتمام لسانيات النص كما أنه يشير إلى مصطلحات تعد من آليات تحليل النصوص في لسانيات النص فالاتساق والالتئام مصطلحان يشيران إلى التماسك النصي، هذه جوانب وأخرى سيقف عليها الباحث في مقال موسومة ب:" آليات تماسك النص في التراث اللغوي العربي " This research paper attempts to identify the efforts of former Arab linguists in the linguistics of the text by the textual coherence of this linguistic language, which has a linguistic meaning, by which the lingual perception of textual cohesion is Based on the harmony between the units and elements of the text in the search for relationships that make the components of the text mutually reinforcing, which is the practice of Arab rhetoric in their pursuit of the definition of interconnection on which the text is based and what the followers of the script cohesion are these deep references to a torrent of terminology that the Jarjani mentioned its problems in its content what was the language of the new text This is demonstrated by a Recent exhibition on the Quranic text: "Meditate on Surat Al-Sourah, ten dozen and Aya, they have not found in each the word of their place, and the word is denied... They found the coherence: the minds, the public, the system, the healing, the control and the decisions... "This is a reference to the structure of the text and to treat it as a whole, it emphasizes the faculty of text, which is the nucleus of the Linguistics of the text and refers to the terminology that is considered a text of the mechanisms they refer to the coherence of the script, these sides and the other will stand on it in an intervention marked with: "Mechanisms of consistency of the text in the model of the heritage Arabic Linguistics

Publié dans la revue: مجلة الموروث