صورة الآخر المغربي في رحلة ابن حمادوش الجزائري (المسماة: لسان المقال في النبإ عن النسب والحسب والحال)

Résumé: يعد أدب الرحلة وصفا لبلد معين يزوره الرحالة حيث يسجل فيه انطباعاته ومشاهداته، ولكن كل حسب رؤيته وتكوينه، ولكن هذا الوصف يمتزج فيه الواقع، والخيال، وأسلوب القص والحقائق العلمية التاريخية، والجغرافية، والاجتماعية، والنفسية وغيرها، ومن خلال هذا الوصف يقدم الرحالة صورة عن الآخر في نصه؛ وهذا ما تجلى في رحلة ابن حمادوش الذي قدم صورة الآخر المغربي عبر رؤيته الخاصة التي اتسمت بالموضوعية، حيث نجد الصور الإيجابية للذات والآخر إلى جانب السلبية. Abstract: The journey literature is a description of a country, where the traveler jot down his impressions and observations, according to his vision and psychological make- up. However, this description blends among reality, fiction, style of narration and the scientific, historical, geographic, social, and psychological facts. Through the description, the traveler provides an image of the other in his text. and This what appears in the journey of "Iben Hamadush" who provided an image of the Moroccan other through his particular outlook that can be described as objective, for we find the positive as well as negative aspects of the self and other.

Publié dans la revue: مجلة إشكالات في اللغة و الأدب