قضايا التداولية في كتاب مفتاح العلوم للسّكاكي(ت 626هـ)

Résumé: تهدف هذه الدراسة إلى عرض بعض مظاهر اللسانيات التداولية المعرفية في كتاب "السّكاكي" (ت 626هـ)،"مفتاح العلوم" فتبيّن كيف عني السّكاكي بتوصيف عناصر العملية التواصلية، فالتفت إلى كلّ ما يحيط بها من سياق لغوي، ومقام تخاطبي، بما يضمّه من ظروف وأحوال، وخطاب(الرسالة) وطرفاه(مُخَاطِب/ ومخاطَب)، فتعرِض الدراسة لمواطن ذلك في "مفتاح العلوم"، وكيف أنّ السكاكي توصّل إلى نتيجة مهمّة يحسُن الأخذ بها وإعادة بعثها، وهي أنّ بنية الخطاب تختلف بحسب مقاصد المتكلمين ومقامات المُخَاطَبين به؛ (فخطاب الغبي يغاير خطاب الذكي، ومقام التعزية يغاير مقام التهنئة،...) ولذلك ستبيّن الدراسة كيف ربط السكاكي بين الصياغة اللغوية ومقاماتها الإنجازية، إذ أدرك السكاكي أن أنماط الاستخدام اللغوي وأشكاله، تختلف وتتنوّع بحسب العلاقات الاتصالية ومقتضيات هذا الاتصال. كما يوضح البحث نظرة السكاكي للغة ومنطق استعمالها بمستوييها أصل المعنى والمعاني الثواني وما تفيده معاني مستلزمة مبينا علاقتها بنظرية الاستلزام الحواري لـ"بول غرايس" وكذا أفعال الكلام غير المباشرة، كما نعرض لبعض مظاهر نظرية أفعال الكلام المباشرة وغير النباشرة في قانوني الخبر والطلب عند السكاكي، لننتقل إلى بحث بعض مظاهر الاستزام الحواري في علمالمعاني وعلم البيان, وعموما يوضح الباحث بالدراسة ــ متجنبا الإسقاط ومراعيا للخصائص الإبستمولوجية لكل معرفةـ ــــ كيف أن السّكاكي كشف في "المفتاح" عن كثير من قضايا اللسانيات المعاصرة خاصة التداولية، وقدّم جملة من الاقتراحات لوصف ظواهر اللغة تندرج في كثير من الأحيان وتتقاطع مع قضايا التداولية.

Publié dans la revue: رفوف