ضوابط تسبيب أحكام الإدانة الجزائية وفق المستحدث من التشريع الجزائري

Résumé: تهدف هده الدراسة إلى بيان أهمية تسبيب الأحكام الجزائية بإعتباره من أهم المواضيع في القانون الجنائي عموما و القانون الإجرائي خصوصا، كما أنه إلتزام دستوري و أساس للعدالة الجنائية ودلك من خلال تكريس قناعة القاضي الجزائي ووضع سلطته التقديرية في المسار الصحيح لتسلم من الذاتية و الانحراف القانوني، و ترفع عن الخصوم أي شك بشأن عدالة الأحكام الصادرة عنه، ذلك أن ذكر الأسباب من طرف القاضي الجزائي بشكل كافي و منطقي يعطي للحكم قوته القانونية التي تجعله بعيدا عن نقضه و إبطاله ، خصوصا و أن المشرع الجزائري مدد آلية التسبيب حتى في مواد الجنايات بموجب القانون 17/07 الذي أكد على ضرورة تسبیب الأحكام الصادرة عن محكمة الجنایات سواء الإبتدائیة أو الإستئنافیة تجسیدا لحق المتقاضي في المحاكمة العادلة وتكریسا للأمن القضائي كضمانة للقاضي من جهة وتجسیدا للرقابة على أحكامه من جهة أخرى . Abstract: This study aims to show the importance of causation of penal judgments as one of the most important topics in criminal law in general and procedural law in particular. It is also a constitutional obligation and a basis for criminal justice, that is, by consolidating the conviction of the criminal judge and putting his discretionary authority on the right track. to spare him from subjectivity and legal deviation, and to keep the opponents away from any doubt about the fairness of the judgments issued by him. This is because the mention of the reasons by the criminal judge in a sufficient and logical manner gives the judgment the legal force that makes it far from reversing and invalidating it.Especially since the Algerian legislator extended the causation mechanism even in criminal articles under Law 17/07, which stressed the need to justify the judgments issued by the Criminal Court, whether of the first instance or the appellate, in order to embody the litigant’s right to a fair trial and to establish judicial security as a guarantee for the judge on the one hand and an embodiment of oversight over his judgments on the one hand.

Publié dans la revue: مجلة القانون العام الجزائري والمقارن