تداولية الحوار وأفعال الكلام في النص الشعري الجزائري

Résumé: إنّ الشّعر ظاهرة لغوية في جودها فهو فنّ أداته الكلمة والشّاعر يعبّر عن تجربته الإنسانية ومشاعره بطريقة جمالية ذلك ما يكسب اللغة الشّعرية تميّزا وتفرّدا، فإذا كانت اللّغة في النّثر العادي أو العلمي وسيلة للتّعبير فهي تصبح في الشّعر غاية فنّية، وعلى حدّ قول أدونيس يكمن جمال اللغة الشّعرية في نظام المفردات وعلاقاتها ببعضها بعض، نظام لا يتحكّم فيه النّحو بل انفعال الشّاعر وتجربته. يحمل الحوار أهمية كبيرة فهو نشاط يبرز استعمالات اللغة في إطار التّفاعل بين المتكلّم والمستمع وهو في حقيقة الأمر فعل ملازم للإنسان الذي وإن لم يجد من يحاوره فهو يشتقّ من ذاته ذاتا يحاورها، فالألفاظ الدّالة على التّخاطب في الشّعر الجزائري تؤكّد على فكرة التّفاعل في الحلقة الكلامية. Poetry is a linguistic phenomenon in its existence it is an art whose tool is the word and the poet expresses his human experience and feelings in an aesthetic way. This is what makes the poetic language distinctive and unique. If language in ordinary or scientific prose is a means of expression then in poetry it becomes an artistic end, and according to Adonis the beauty of poetic language lies in the vocabulary system and its relationships with each other. A system that is not controlled by grammar but by the poet’s emotion and experience. Dialogue holds great importance, as it is an activity that highlights the uses of language in the context of the interaction between the speaker and the listener. Conversational expressions in Algerian poetry emphasize the idea of interaction in the verbal circuit.

Publié dans la revue: الممارسات اللّغويّة