قصص الأولياء مقاربة سيميائية لنماذج متنوعة من منطقتي وادي سوف

Résumé: قصص الأولياء هو ذلك النوع من القصص الشعبي، الذي يلقى رواجا خاصا في أوساط المجتمع، ويصنف ضمن القصص البطولي، حيث يلعب فيه الولي دور البطل الرئيسي وتمثل فيه الكرامة الجانب الخارق للعادة. ولأهمية هذا النوع من القصص في الأوساط الشعبية، كانت هذه الدراسة الموسومة بعنوان: قصص الأولياء ـــ مقاربة سيميائية لنماذج متنوعة من منطقتي وادي سوف وتبسة ـــــ والتي تهدف إلى التحقق من مدى أهمية المنهج السيميائي في تحليل الخطاب السردي، والكشف عن أهم العناصر والرموز المستخدمة. وللإجابة على ذلك سـلكت الخطة التالية المتكونة من ثلاثة فصول، فصل تمهيدي يدرس الإطار العام لكلتا منطقتي الدراسة ـــــ سوف وتبسة ــــــ، ثم يليه فصل ثاني يتناول مفهوم القصص وأنواعه ووظائفه، كذلك مفهوم الكرامة والولاية والولي، والدور الذي تلعبه الكرامة على وجه الخصوص في أوساط الشعب. والفصل الأخير تطبيقي، تم فيه دراسة وتحليل نموذجين من قصص الكرامة للوليين: عبد الله بن دويم، وسيدي عبيد الشريف، وفق المنهج السيميائي المقترح لتحليل الخطاب السردي وفي الأخير، من خلال التحليل تم التوصل إلى أن المنهج السيميائي وفق نظرية قريماس يعتمد على مبادئ ومعايير في تحليله للخطاب السردي أهمها: تقطيع النص إلى متتاليات سردية، تحديد المسارات السردية للوضعيات الافتتاحية والختامية ومتن القصة، والنموذج العاملي، والمربع السيميائي. The stories of the saints are that kind of folk stories، which are particularly popular in the community، and are classified among the heroic stories، in which the saint plays the role of the main hero and in which charisma represents the extraordinary aspect. The current study is an attempt to study and analyze the main popular stories which are the stories of saints - a semiotic approach to various models from the regions of Eloued Souf and Tebessa - The study aims at investigating the importance of the semiotic approach in analyzing the narrative discourse، and the disclosure of the most important elements and symbols used. The study is divided into three chapters. Chapter one deals with a theoretical background of both study areas -Souf and Tebessa- the second one deals with the concept of stories، their types، and functions، as well as the concept of charisma، guardianship، and saint ، And the role that dignity plays in particular among the people. The last chapter is the practical part، in which two models of the stories of the charisma of the two saints: Abdullah bin Dowaim and Sidi Abed Al-Sharif were studied and analyzed ،according to the proposed semiotic approach to analyze the narrative discourse. From the analysis، the semiotic approach، according to Quraimas’ theor، depends on principles and criteria in its analysis of the narrative discourse: cutting the text into narrative sequences، defining the narrative paths of the opening and closing positions and the body of the story، the factorial model، and the semiotic square.

Publié dans la revue: