الذّات المتكلِّمة ومواجهة الموت في قصيدة "تموز جيكور" لبدر شاكر السيّاب

Résumé: تعد التجربة الشعرية لبدر شاكر السيّاب حافلة بتيمة الموت، حتى ليغدو الموت خيطا دلاليا رابطا معظم قصائده، خاصة بعد تجربة المرض التي جعلت السياب يقف عند الموت/الحد بوصفه النّهاية الحتميّة التي يؤول إليها الجسد؛ فداخل قصيدة" تموز جيكور" (وهي عيّنة الدّراسة) يغذّي القلقُ الوجوديُّ الشّكَ والحيرةَ والتّساؤلَ داخل الذات المتكلِّمة، في بنية نصية درامية ممتدة عبر التاريخ، قائمة على الصّراع بين الوجود والعدم، الحياة والموت، الأنا والهو، الكائن والعالم، الخصوبة والجدب. بناء عليه تهدف هذه الدراسة إلى مناقشة القضايا الآتية: 1-علاقة الجسد بالموت كموضوع أنطولوجي، تقف قبالته الذات المتكلَّمة/المتكلِّمة مشحونة بقلق وجودي يغذّيه الصرّاعُ الدّاخلي بين الجسد وممكناته 2- تموقعات الموت المرئية واللامرئية الثّاوية داخل النص. وتكمن أهمية هذه الدّراسة في محاولة قراءة أدبنا العربي وفق رؤية وجوديّة تزيد في انفتاحه واستكناه باطنه الشّعري المتدفِّق، خاصة مسألة الموت وطاقته الإيحائية، التي تفسح المجال للقارئ بإنتاج الدّلالات، فتمنح الحياة للنّص فيتجدّد مع كل قراءة. L'expérience poétique de Badr Shakir Al-Sayyab est imprégnée du thème de la mort, faisant ainsi un fil symbolique qui lie la plupart de ses poèmes. Cela est particulièrement vrai après sa maladie, qui a incité Al-Sayyab à contempler la mort comme une fin inévitable que le corps atteint finalement. Le poème "Tammuz Jaiqur" (qui est l'objet de cette étude) abrite l'anxiété existentielle, le doute, la confusion et l'interrogation dans son entité parlante. Cela se manifeste dans une structure textuelle dramatique qui s'étend dans le temps, ancrée dans la lutte entre l'existence et le néant, la vie et la mort, l'ego et le désir, l'entité et le monde, et la fécondité et la stérilité.Ainsi, cette étude aborde les questions suivantes : 1. Le lien entre le corps et la mort en tant que thème anthologique, confrontant la voix parlante, chargé d'anxiété existentielle nourrie par la lutte intérieure entre le corps et ses possibilités. 2. Les signes visibles et métaphysiques de la mort abordés dans le texte. Cette étude est importante car elle essaie de lire notre littérature arabe avec un regard frais et dynamique, en mettant l'accent sur son flux poétique et son essence, De cette façon, les lecteurs peuvent créer leurs propres interprétations uniques, qui donnent vie au texte à chaque lecture.. Badr Shakir Al-Sayyab's poetic experience is filled with the theme of death, making it a symbolic thread that ties together most of his poems. This is especially true after his experience with illness, which caused Al-Sayyab to contemplate on death as the inevitable end that the body eventually reaches. Within the poem "Tammuz Jaiqur" (which is the subject of this study), existential anxiety, doubt, confusion, and questioning are all nurtured within the speaking entity. This is in a dramatic textual structure that extends throughout history, rooted in the struggle between existence and non-existence, life and death, ego and desire, entity and world, and fertility and barrenness. Thus, this study seeks to address the following questions: 1. The bond between the body and death as an anthological topic, facing off against the speaking self, fraught with existential anxiety nourished by the inner strife between the body and its potentialities. 2. The visible and metaphysical portents of death featured in the text. The importance of this study lies in its attempt to read our Arab literature from a fresh, dynamic perspective that highlights its poetic flow and essence, especially when it comes to the theme of death and its suggestive power. This grants readers the capacity to create their own unique interpretations, reinvigorating the text with every reading.

Publié dans la revue: Aleph