الومضة الشعرية دراسة وتطبيق في شعر نبيلة الخطيب

Résumé: الملخص: قوام هذا البحث قسمان،الأول ينصب على مفهوم الومضة،والعوامل الموضوعية التي ساعدت على ازدهارها، بوصفها نمطا يحظى باهتمام الشعراء والنقاد،ويتطرق أيضا إلى موضوعة صلتها بالتراث الشعري العربي،وعدم ترجيح كونها نمطامنقولا عما لدى الشعوب الأخرى من أشكال شعرية قصيرة مقاربة لها بالشبه،ويشكل هذاالقسم تمهيدا لدراسة الومضة ،في القسم الثاني،كما تجلت في ديوان(ومض الخاطر)للشاعرة نبيلة الخطيب وخصائصها،ولغتها،وصورها،وبنيتها الفنية،ويولي هذا القسم اهتماما بالتكثيف والقصر باعتبارهماأهم خصائص قصيدة الومضة،ويدرس أيضا المفارقة وأساليب تحققها في ومضة الشاعرة،كالمفارقة اللفظية،والثنائية الضدية،والمفاجأة،والإدهاش،وكسر التوقع،ويعرض أيضا لدراسة الصورة،واللون،وطبيعة اللغة،واعتماد الإضمار،واكتناز المعاني،والتعويض بالإشارة،والدلالة،ثم يشير كذلك إلى الابتعاد عن الغموض،والإعتام والاكتفاء بالغموض الشفيف أحيانا،ويلخص البحث بإيجاز أهم ما توصل إليه من نتائج في نهاياته. Abstract Poetic-Epigram, Study and Application in Nabila Al-Khateeb's Poetry This paper falls into two parts; first of which focuses on the concept of poetic-epigram and the subjective matters those enhance to flourish it since it is described as a focus of the poets' and critics' studies. The paper projects also the relationship between the poetic-epigram and its connection to the Arabian poetic heritage. The study states that the poetic-epigram is not a type of poetry which mere transferred from other heritage that may contain exactly the same characteristics or similar to it. This part is meant to be a preliminary one to study the poetic-epigram. The second part projects the poetic-epigram in Nabila Al-Khateeb's collection Wamdh Al-Khatir. This part underlines the characteristics, language, images and structure of the poetic-epigram. The part pays attention to condensation and short form as the most important properties of poetic-epigram. The paper also examines paradox and the ways of achieving it in Nabila Al-Khateeb's poetic-epigrams like verbal and bilateral paradoxes, sudden surprise and break the expectation. It also presents a study of the image and the nature of language, the adoption of implied meaning and multitude of meanings, substitution by using reference and significance. Then, the research points out the importance of avoiding extreme vagueness and publicity whereas to be confined to some extent to simple vagueness. Finally the research summarizes the results those are achieved.

Publié dans la revue: معارف