ممارسات السياسة اللغوية الفرنسية اتجاه اللغة العربية في الجزائر

Résumé: تعرضت الجزائر سنة 1830 الى استعمار لا يمكن اختزاله في مجاله السياسي والاقتصادي فقط، ولكنه اخذ ابعادا حضارية، من خلال محاولته طمس هوية وثقافة شعب بكامله، ومحو لغته الام العربية، ومكمن الخطر في الاستعمار اللغويّ هو ان هدفه الانقضاض على هوية وثقافة البلد المستعمَر مما يجعل الأخير في حالة من الضياع والتبعيّة التي لا تنتهي، وقد يستمر تأثيره حتى بعد مغادرة المستعمر له. وعليه تحاول هذه الورقة ان تمثل لنموذج الاستعمار اللغوي الفرنسي بالجزائر ومعالجة السياسة الاستدمارية الفرنسية اتجاه اللغة العربية وثقافتها، من خلال تناول وضع اللغة العربية في الفترة الاستعمارية،وموقف تيارات الحركة الوطنية من المسالة اللغوية؟. In the year 1830, Algeria was subjected to colonialism that cannot be reduced in its political and economic sphere only, but it took civilized dimensions, by trying to suppress the identity and culture of an entire people, and erase its Arabic mother tongue. The latter is in a state of loss and endless dependence, and its influence may continue even after the colonizer leaves it. Therefore, this paper tries to represent the model of French linguistic colonialism in Algeria and address the French colonial policy towards the Arabic language and its culture.

Publié dans la revue: اللّغة العربية